Traduzione del testo della canzone Dancing's Not a Crime - Panic! At The Disco

Dancing's Not a Crime (originale)

I’m a moon-walker
I’m like MJ up in the clouds
I know it sounds awkward
I’m filthy as charged, filthy as charged
You’re a sweet talker
But darlin' whatcha gonna say now?
The midnight marauders
The higher never come down, never come down
You can’t take me anywhere, anywhere
You can’t take me anywhere, anywhere
I’m still uninvited, I’m still gonna light it
I’m going insane and I don’t care
(Whatever they tell you…)
Dancing, dancing, dancing’s not a crime
Unless you do it without me
Unless you do it without me
Dancing, dancing, dancing’s not a crime
Unless you do it, do it
Do it, do it, do it without me
Without me
And if you’re night crawlin' with him
I won’t take it lying down
I’ve got a few lawyers
And you’re guilty as charged, guilty as charged
We could be waltzin', yeah
But darlin' don’t be throwing shade now
Don’t call me Saint California if you’re at another altar
Just gimme your vows, gimme your vows, yeah
You can’t take me anywhere, anywhere
You can’t take me anywhere, anywhere
I’m still uninvited, I’m still gonna light it
I’m going insane and I don’t care
(Whatever they tell you…)
Dancing, dancing, dancing’s not a crime
Unless you do it without me
Unless you do it without me
Dancing, dancing, dancing’s not a crime
Unless you do it, do it
Do it, do it, do it without me
Without me
Ooo ooo ooo, what’s come over you
Baby, just tell me now
Ooo ooo ooo, won’t we make that move
'Cause I just wanna be
Your boyfriend/girlfriend, oh yeah
And I just wanna be
Your boyfriend/girlfriend, oh yeah, oh yeah
(Whatever they tell you…)
Dancing, dancing, dancing’s not a crime
Unless you do it without me
Unless you do it without me
Dancing, dancing, dancing’s not a crime
Unless you do it, do it
Do it, do it, do it without me
Without me
Do it, do it, do it without me
Without me
Without me
Without me…

(traduzione)

Sono un camminatore sulla luna
Sono come MJ tra le nuvole
Lo so che suona imbarazzante
Sono sporco come accusato, sporco come accusato
Sei un chiacchierone
Ma tesoro cosa dirai adesso?
I predoni di mezzanotte
Il superiore non scende mai, non scende mai
Non puoi portarmi da nessuna parte, da nessuna parte
Non puoi portarmi da nessuna parte, da nessuna parte
Non sono ancora invitato, continuerò ad accenderlo
Sto impazzendo e non mi interessa
(Qualunque cosa ti dicano...)
Ballare, ballare, ballare non è un reato
A meno che tu non lo faccia senza di me
A meno che tu non lo faccia senza di me
Ballare, ballare, ballare non è un reato
A meno che tu non lo faccia, fallo
Fallo, fallo, fallo senza di me
Senza di me
E se passi la notte con lui
Non lo prenderò sdraiato
Ho alcuni avvocati
E sei colpevole come accusato, colpevole come accusato
Potremmo fare un valzer, sì
Ma tesoro, non fare ombra ora
Non chiamarmi Santa California se sei a un altro altare
Dammi solo i tuoi voti, dammi i tuoi voti, sì
Non puoi portarmi da nessuna parte, da nessuna parte
Non puoi portarmi da nessuna parte, da nessuna parte
Non sono ancora invitato, continuerò ad accenderlo
Sto impazzendo e non mi interessa
(Qualunque cosa ti dicano...)
Ballare, ballare, ballare non è un reato
A meno che tu non lo faccia senza di me
A meno che tu non lo faccia senza di me
Ballare, ballare, ballare non è un reato
A meno che tu non lo faccia, fallo
Fallo, fallo, fallo senza di me
Senza di me
Ooo ooo ooo, cosa ti è successo
Tesoro, dimmelo adesso
Ooo ooo ooo, non faremo questa mossa
Perché voglio solo esserlo
Il tuo ragazzo/la tua ragazza, oh sì
E voglio solo esserlo
Il tuo ragazzo/la tua ragazza, oh sì, oh sì
(Qualunque cosa ti dicano...)
Ballare, ballare, ballare non è un reato
A meno che tu non lo faccia senza di me
A meno che tu non lo faccia senza di me
Ballare, ballare, ballare non è un reato
A meno che tu non lo faccia, fallo
Fallo, fallo, fallo senza di me
Senza di me
Fallo, fallo, fallo senza di me
Senza di me
Senza di me
Senza di me…