Traduzione del testo della canzone Dying in LA - Panic! At The Disco

Dying in LA (originale)

The moment you arrived, they built you up
The sun was in your eyes, you couldn’t believe it
Riches all around, you’re walking
Stars are on the ground, you start to believe it
Every face along the boulevard
Is a dreamer just like you
You looked at death in a tarot card
And you saw what you had to do
But nobody knows you now, when you’re dying in LA
And nobody owes you now, when you’re dying in LA
When you’re dying in LA, when you’re dying in LA
The power, the power, the power
Oh, the power, the power, the power
Of LA
Nights at the chateau, trapped in your sunset bungalow
You couldn’t escape it, yeah
Drink of paradise, they told you, put your blood on ice
You’re not gonna make it
Every face along the boulevard
Is a dreamer just like you
You looked at death in a tarot card
And you saw what you had to do
But nobody knows you now, when you’re dying in LA
And nobody owes you now, when you’re dying in LA
When you’re dying in LA, when you’re dying in LA
The power, the power, the power
Oh, the power, the power, the power
Of LA

Dying in LA (traduzione)

Nel momento in cui sei arrivato, ti hanno costruito
Il sole era nei tuoi occhi, non ci credevi
Ricchezze tutt'intorno, stai camminando
Le stelle sono a terra, inizi a crederci
Ogni faccia lungo il viale
È un sognatore proprio come te
Hai guardato la morte in una carta dei tarocchi
E hai visto cosa dovevi fare
Ma nessuno ti conosce ora, quando stai morendo a Los Angeles
E nessuno ti deve ora, quando stai morendo a Los Angeles
Quando muori a LA, quando muori a LA
Il potere, il potere, il potere
Oh, il potere, il potere, il potere
di LA
Notti al castello, intrappolati nel tuo bungalow al tramonto
Non potevi evitarlo, sì
Bevi il paradiso, te l'hanno detto, metti il ​​sangue sul ghiaccio
Non ce la farai
Ogni faccia lungo il viale
È un sognatore proprio come te
Hai guardato la morte in una carta dei tarocchi
E hai visto cosa dovevi fare
Ma nessuno ti conosce ora, quando stai morendo a Los Angeles
E nessuno ti deve ora, quando stai morendo a Los Angeles
Quando muori a LA, quando muori a LA
Il potere, il potere, il potere
Oh, il potere, il potere, il potere
di LA