Traduzione del testo della canzone Folkin' Around - Panic! At The Disco

Folkin' Around (originale)

Allow me to exaggerate a memory or two
Where summers lasted longer than, longer than we do
When nothing really mattered except for me to be with you
But in time, we all forgot and we all grew
Your melody sounds as sweet as the first time it was sung
With a little bit more character for show
And by the time your father’s heard of all the wrong you’ve done
Then I’m putting out the lantern, find your own way back home
If I’d forgotten how to sing before I’d sung this song
I’ll write it all across the wall before my job is done
And I’ll even have the courtesy of admitting I was wrong
As the final words before I’m dead and gone
You’ve never been so divine in accepting your defeat
And I’ve never been more scared to be alone
If love is not enough to put my enemies to sleep
Then I’m putting out the lantern, find your own way back home

Folkin' Around (traduzione)

Consentimi di esagerare una o due memorie
Dove le estati sono durate più a lungo, più a lungo di noi
Quando niente contava davvero, tranne che per me essere con te
Ma col tempo, ci siamo tutti dimenticati e siamo tutti cresciuti
La tua melodia suona dolce come la prima volta che è stata cantata
Con un po' più di carattere per lo spettacolo
E quando tuo padre ha sentito di tutto il male che hai fatto
Poi spengo la lanterna, trovo la strada per tornare a casa
Se avessi dimenticato come cantare prima di cantare questa canzone
Lo scriverò tutto sul muro prima che il mio lavoro sia finito
E avrò anche la cortesia di ammettere di aver sbagliato
Come le ultime parole prima che io sia morto e scomparso
Non sei mai stato così divino nell'accettare la tua sconfitta
E non ho mai avuto più paura di essere solo
Se l'amore non è abbastanza per far addormentare i miei nemici
Poi spengo la lanterna, trovo la strada per tornare a casa