Traduzione del testo della canzone Sarah Smiles - Panic! At The Disco

Sarah Smiles (originale)

I was fine, just a guy living on my own
Waiting for the sky to fall
Then you called and changed it all, Doll
Velvet lips and the eyes to pull me in We both know you’d already win
Oh, your original sin
You fooled me once with your eyes, now, Honey
You fooled me twice with your lies, and I say
Sarah smiles like Sarah doesn’t care
She lives in her world, so unaware
Does she know that my Destiny lies with her?
Sarah, Oh, Sarah
Sarah, Oh, Sarah
Oh Sarah (Sarah)
Are you saving me?
Waking up to a kiss and you’re on your way
I’d really hoped that you would stay
But you left and went your own way, Babe
I don’t mind, take your time
I got things to do besides sit-around-and-wait-for-you
Oh, and I hope you do too
Ohh, you fooled me once with your eyes, now, Honey
You fooled me twice with your lies, and I say
Sarah smiles like Sarah doesn’t care
She lives in her world, so unaware
Does she know that my Destiny lies with her?
Sarah
Oh, Sarah
Are you saving me?
And It’s killing me inside!
Consuming all my time
You’ve left me blind!
And when I think I’m right,
You strip away my pride
You cast it all aside,
But I say
Sarah smiles like Sarah doesn’t care
She lives in her world, so unaware
Does she know that my Destiny lies with her?
Sarah, Oh, Sarah
Oh, Sarah (Sarah)
Are you saving me?

(traduzione)

Stavo bene, solo un ragazzo che vive da solo
Aspettando che il cielo cada
Poi hai chiamato e hai cambiato tutto, Doll
Labbra vellutate e gli occhi per attirarmi dentro Sappiamo entrambi che avresti già vinto
Oh, il tuo peccato originale
Mi hai ingannato una volta con i tuoi occhi, ora, tesoro
Mi hai ingannato due volte con le tue bugie, e io lo dico
Sarah sorride come se a Sarah non importasse
Vive nel suo mondo, così inconsapevole
Sa che il mio destino è con lei?
Sara, oh, Sara
Sara, oh, Sara
Oh Sarah (Sarah)
Mi stai salvando?
Svegliarsi con un bacio e sei sulla buona strada
Speravo davvero che saresti rimasto
Ma te ne sei andata e sei andata per la tua strada, piccola
Non mi dispiace, prenditi il ​​tuo tempo
Ho cose da fare oltre a sedermi e aspettarti
Oh, e spero che lo faccia anche tu
Ohh, mi hai ingannato una volta con i tuoi occhi, ora, tesoro
Mi hai ingannato due volte con le tue bugie, e io lo dico
Sarah sorride come se a Sarah non importasse
Vive nel suo mondo, così inconsapevole
Sa che il mio destino è con lei?
Sara
Ah, Sara
Mi stai salvando?
E mi sta uccidendo dentro!
Consumo tutto il mio tempo
Mi hai lasciato cieco!
E quando penso di aver ragione,
Mi spogli del mio orgoglio
Metti tutto da parte,
Ma io dico
Sarah sorride come se a Sarah non importasse
Vive nel suo mondo, così inconsapevole
Sa che il mio destino è con lei?
Sara, oh, Sara
Oh, Sarah (Sarah)
Mi stai salvando?