Traduzione del testo della canzone The Overpass - Panic! At The Disco

The Overpass (originale)

Sorry to get sentimental tonight
(That perfume lingers in your hair)
It’s just that everything reminds me of things
I thought I shouldn’t have to see again
See, the thing is I’m so sorry to say
(You need me, don’t you?)
Someone still loves you (still loves you)
Someone still loves you
Meet me, meet me
At the overpass, at the overpass
Sketchy girls and lipstick boys
(Sketchy girls and lipstick boys)
Troubled love and high speed noise
I know you wanna meet me, meet me
At the overpass, at the overpass
Sketchy girls and lipstick boys
(Sketchy girls and lipstick boys)
Troubled love and high speed noise
I know you wanna
Let me hear you say somethin'
I have a shirt that keeps your smell
(That perfume lingers in your hair)
You keep one too in parallel
(You keep my long black leather)
See the thing is I’m so sorry to say
(You need me, don’t you?)
Someone still loves you (loves you)
Someone still loves you
Tiny bottles of shit wine
In a tin can that climbs
But I remember every time
Everything about you is perfect
Down to your blood type
But I remember every time
Meet me, meet me
At the overpass, at the overpass
Sketchy girls and lipstick boys
(Sketchy girls and lipstick boys)
Troubled love and high speed noise
I know you wanna meet me, meet me
At the overpass, at the overpass
Sketchy girls and lipstick boys
(Sketchy girls and lipstick boys)
Troubled love and high speed noise
I know you wanna
Let me hear you say somethin'

The Overpass (traduzione)

Mi dispiace diventare sentimentale stasera
(Quel profumo indugia tra i tuoi capelli)
È solo che tutto mi ricorda delle cose
Ho pensato che non avrei dovuto vedere di nuovo
Vedi, il fatto è che mi dispiace tanto dirlo
(Hai bisogno di me, vero?)
Qualcuno ti ama ancora (ti ama ancora)
Qualcuno ti ama ancora
Incontrami, incontrami
Al cavalcavia, al cavalcavia
Ragazze imprecise e ragazzi con il rossetto
(Ragazze schizzinose e ragazzi con il rossetto)
Amore disturbato e rumore ad alta velocità
So che vuoi incontrarmi, incontrami
Al cavalcavia, al cavalcavia
Ragazze imprecise e ragazzi con il rossetto
(Ragazze schizzinose e ragazzi con il rossetto)
Amore disturbato e rumore ad alta velocità
So che vuoi
Fammi sentire che dici qualcosa
Ho una maglietta che mantiene il tuo odore
(Quel profumo indugia tra i tuoi capelli)
Anche tu ne tieni uno in parallelo
(Ti tieni la mia lunga pelle nera)
Vedi, il fatto è che mi dispiace tanto dirlo
(Hai bisogno di me, vero?)
Qualcuno ti ama ancora (ti ama)
Qualcuno ti ama ancora
Bottiglie di vino di merda
In un barattolo di latta che si arrampica
Ma ricordo ogni volta
Tutto di te è perfetto
Fino al tuo gruppo sanguigno
Ma ricordo ogni volta
Incontrami, incontrami
Al cavalcavia, al cavalcavia
Ragazze imprecise e ragazzi con il rossetto
(Ragazze schizzinose e ragazzi con il rossetto)
Amore disturbato e rumore ad alta velocità
So che vuoi incontrarmi, incontrami
Al cavalcavia, al cavalcavia
Ragazze imprecise e ragazzi con il rossetto
(Ragazze schizzinose e ragazzi con il rossetto)
Amore disturbato e rumore ad alta velocità
So che vuoi
Fammi sentire che dici qualcosa