Testi di When the Day Met the Night - Panic! At The Disco

When the Day Met the Night (originale)

When the moon fell in love with the sun
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night
When the sun found the moon
She was drinking tea in a garden
Under the green umbrella trees
In the middle of summer
When the moon found the sun
He looked like he was barely hanging on
But her eyes saved his life
In the middle of summer (summer)
In the middle of summer
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night
Summer (summer)
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night
Summer, summer, summer, summer
All was golden when the day met the night
So he said, «Would it be all right
If we just sat and talked for a little while
If in exchange for your time
I give you this smile?»
So she said, «That's okay
As long as you can make a promise
Not to break my little heart
Or leave me all alone in the summer.»
Well he was just hanging around
Then he fell in love
And he didn’t know how
But he couldn’t get out
Just hanging around
Then he fell in love
In the middle of summer
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night
Summer
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night
Summer, summer, summer, summer
When the moon fell in love with the sun
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night
Summer, summer, summer, summer
In the middle of summer, summer, summer, summer
the middle of summer, summer, summer, summer
the middle of summer, summer, summer, summer
In the middle of.

(traduzione)

Quando la luna si innamorò del sole
Tutto era dorato nel cielo
Tutto era dorato quando il giorno incontrava la notte
Quando il sole trovò la luna
Stava bevendo il tè in un giardino
Sotto il verde degli alberi ad ombrello
In mezza estate
Quando la luna trovò il sole
Sembrava che stesse a malapena in agguato
Ma i suoi occhi gli hanno salvato la vita
In mezza estate (estate)
In mezza estate
Tutto era dorato nel cielo
Tutto era dorato quando il giorno incontrava la notte
Estate (estate)
Tutto era dorato nel cielo
Tutto era dorato quando il giorno incontrava la notte
Estate, estate, estate, estate
Tutto era dorato quando il giorno incontrava la notte
Così ha detto: «Va bene
Se ci siamo seduti e abbiamo parlato per un po'
Se in cambio del tuo tempo
Ti faccio questo sorriso?»
Quindi ha detto: «Va bene
Finché puoi fare una promessa
Per non spezzare il mio cuoricino
Oppure lasciami tutto solo in estate.»
Beh, stava solo in giro
Poi si innamorò
E non sapeva come
Ma non poteva uscire
Solo in giro
Poi si innamorò
In mezza estate
Tutto era dorato nel cielo
Tutto era dorato quando il giorno incontrava la notte
Estate
Tutto era dorato nel cielo
Tutto era dorato quando il giorno incontrava la notte
Estate, estate, estate, estate
Quando la luna si innamorò del sole
Tutto era dorato nel cielo
Tutto era dorato quando il giorno incontrava la notte
Estate, estate, estate, estate
In mezza estate, estate, estate, estate
metà dell'estate, estate, estate, estate
metà dell'estate, estate, estate, estate
Nel mezzo di.