Traduzione del testo della canzone Déjala Tranquila - Panteón Rococó

Déjala Tranquila (originale)

Oye, para, espera, déjala tranquila por favor
Oye tu!
ven pa' acá!
O que me voy a morir, oh no!
O que me voy a morir, oh no!
Mira date cuenta de la realidad
Ella no te quiere y es la única verdad.
Yo sé que no es muy fácil,
Pero debes de entender,
Que todo en este mundo tiene su final…
Déjala, tranquila por favor.
¿Qué no vez?
Ya no te quiere ver
Déjala, tranquila por favor.
¿Qué no vez?
Ya no te quiere ver.
Ella esta con otro,
Tiene mil, mil cosas que hacer,
El tiempo contigo ya no puede más volver.
Momentos destruidos que no puedes componer,
Y a fin de cuentas debes de entender.
Déjala, tranquila por favor.
¿Qué no vez?
Ya no te quiere ver
Déjala, tranquila por favor.
¿Qué no vez?
Ya no te quiere ver.
Fueron tus ventanas,
Si que fueron tus ventanas rotas
Las que ocultaban tu persona,
Las que ocultaban tu corazón
Las que nunca se rompieron,
Las que nunca se quebraron.
Y ahora sientes el fracaso, el fracaso de tu amor.
Yo se que no es muy fácil,
Pero debes entender,
Que todo en este mundo llega siempre a su final.
Tranquilo por favor.
Teikirisi my friend.
¿Qué no ves?
Ya, ya no te quiere ver.
Date de por vencido y deja de luchar,
Busca en otros ojos lo que no supiste amar.
Yo se que no es muy fácil,
Pero debes entender,
Que todo en este mundo llega siempre a su final.
Déjala, tranquila por favor.
Tranquilo Señor!
Déjala, tranquila por favor
Tranquilo mi buen!
(o wey?)
Déjala.
tranquila por favor, que no vez
Ya no te quiere… ver
Déjala.
tranquila por favor, que no vez
Ya no te quiere… ver
Déjala, tranquila por favor, que no vez
Ya no te quiere… ver

(traduzione)

Ehi, fermati, aspetta, lasciala in pace per favore
Ei, tu!
Vieni qui!
O che sto per morire, oh no!
O che sto per morire, oh no!
Guarda rendersi conto della realtà
Lei non ti ama ed è l'unica verità.
So che non è molto facile
Ma devi capire
Che tutto in questo mondo abbia la sua fine...
Lasciala stare, per favore.
Cosa non vedi?
Non vuole più vederti
Lasciala stare, per favore.
Cosa non vedi?
Non vuole più vederti.
Lei è con un'altra
Ha mille, mille cose da fare,
Il tempo con te non può più tornare.
Momenti distrutti che non puoi riparare
E alla fine della giornata devi capire.
Lasciala stare, per favore.
Cosa non vedi?
Non vuole più vederti
Lasciala stare, per favore.
Cosa non vedi?
Non vuole più vederti.
Erano le tue finestre
Sì, sono state le tue finestre rotte
Quelli che hanno nascosto la tua persona,
Quelli che ti hanno nascosto il cuore
Quelli che non si sono mai rotti
Quelli che non si sono mai rotti.
E ora senti il ​​fallimento, il fallimento del tuo amore.
So che non è molto facile,
Ma devi capire
Che tutto in questo mondo finisca sempre.
Calma per favore.
Teikirisi amico mio.
Non vedi?
Sì, non vuole più vederti.
Arrenditi e smetti di combattere
Guarda negli altri occhi ciò che non sapevi amare.
So che non è molto facile,
Ma devi capire
Che tutto in questo mondo finisca sempre.
Lasciala stare, per favore.
Signore calmo!
lasciala stare per favore
Calmati mio bene!
(o wow?)
Lasciala.
calmati per favore, non vedi
Non ti vuole più... vedi
Lasciala.
calmati per favore, non vedi
Non ti vuole più... vedi
Lasciala in pace, per favore, non vedi
Non ti vuole più... vedi