Traduzione del testo della canzone A Moment - Paramaecium

A Moment (originale)

Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
Dans le silence je respire
J’apprends la haine, je m’inspire
Je souris dans la glace
Je n’aime pas ta place
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
Rappelle toi que j’existe
Que j’ai retrouv ta piste
La vie s’teint un jour
Voici venu ton jour
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
JE TE HAIS !
Sur les hauteurs
En plein tourment
J’cris le soir
Tes cauchemars
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
Si tu me cries ta piti
Il est trop tard dsormais
Je ne peux oublier
Le femme assassine
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !
En torturant tes nuits blanches
J’ai pris enfin ma revanche
Tes cris, qui me ravissent
M’emplissent de dlices
Regarde un peu dans mes yeux noirs !
Tu y verras ma vieille histoire !

A Moment (traduzione)

Guarda i miei occhi neri!
Vedrai la mia vecchia storia lì!
In silenzio respiro
Imparo l'odio, mi ispiro
Sorrido nel ghiaccio
Non mi piace il tuo posto
Guarda i miei occhi neri!
Vedrai la mia vecchia storia lì!
Ricorda che esisto
Che ho trovato le tue tracce
La vita finisce un giorno
Arriva il tuo giorno
Guarda i miei occhi neri!
Vedrai la mia vecchia storia lì!
TI ODIO !
Su un terreno più elevato
Nel tormento
piango di notte
i tuoi incubi
Guarda i miei occhi neri!
Vedrai la mia vecchia storia lì!
Se mi gridi
È troppo tardi ora
non posso dimenticare
La donna assassina
Guarda i miei occhi neri!
Vedrai la mia vecchia storia lì!
Torturando le tue notti insonni
Finalmente ho avuto la mia vendetta
Le tue grida, che mi deliziano
Riempimi di delizie
Guarda i miei occhi neri!
Vedrai la mia vecchia storia lì!