| Within the grave the body lies still beneath the soil
| All'interno della tomba il corpo giace ancora sotto terra
|
| Aimless roots invade the casket as the body begins to spoil
| Le radici senza meta invadono la bara mentre il corpo inizia a deteriorarsi
|
| Bereft of life, this rotting flesh, once nurtured in the womb
| Privo di vita, questa carne in decomposizione, una volta nutrita nel grembo materno
|
| From uterine to pine it rots inside its silent tomb
| Dall'utero al pino marcisce nella sua tomba silenziosa
|
| Demon cry
| Grido di demone
|
| «With howls of laughter we saw them die
| «Con ululati di risate li abbiamo visti morire
|
| The life was ripped from them in days gone by
| La vita è stata strappata loro in giorni passati
|
| We watched the carcass go down
| Abbiamo osservato la carcassa discendere
|
| Lowered into the ground
| Abbassato nel terreno
|
| And we saw the dirt fall
| E abbiamo visto la polvere cadere
|
| Now they lie there of no use to Him at all.»
| Ora giacciono lì, non Gli sono affatto utili.»
|
| At the advent of the firstborn of the dead
| All'avvento del primogenito dei morti
|
| The Spirit gives life to that which was mortal
| Lo Spirito dà vita a ciò che era mortale
|
| Rent from the soil, exhumed of the earth
| Affitto dal suolo, riesumato dalla terra
|
| Life is restored when removed of the grave
| La vita viene ripristinata quando viene rimossa dalla tomba
|
| Within the grave the body stirs as remains are realigned
| All'interno della tomba il corpo si muove mentre i resti vengono riallineati
|
| The cadaver sown in weakness finds it can forsake the pine
| Il cadavere seminato nella debolezza scopre di poter abbandonare il pino
|
| Cervical meets thoracic as it claws its way through earth
| Il cervicale incontra il torace mentre si fa strada con gli artigli attraverso la terra
|
| Then the slab is rent asunder by a child of the rebirth
| Quindi la lastra viene affittata a pezzi da un figlio della rinascita
|
| Demon cry «They're disinterred to seize the sky
| Grido del demone «Sono stati dissotterrati per impadronirsi del cielo
|
| Raised to life and thence to never die
| Cresciuto a vita e da lì a non morire mai
|
| We saw their eyes, they have power, their frailties are gone
| Abbiamo visto i loro occhi, hanno potere, le loro fragilità sono scomparse
|
| We thought that we would have more time
| Pensavamo che avremmo avuto più tempo
|
| Before they would be rent from the soil.»
| Prima che venissero affittati dal suolo.»
|
| Exhumed of the earth, life is restored when removed of the grave
| Esumato dalla terra, la vita viene ripristinata quando viene rimosso dalla tomba
|
| At the advent of the firstborn of the dead
| All'avvento del primogenito dei morti
|
| The Spirit gives life to that which was mortal
| Lo Spirito dà vita a ciò che era mortale
|
| Death has been devoured | La morte è stata divorata |