Testi di In Exordium - Paramaecium

In Exordium (originale)

A pool of water, crystal clear and shimmering, beneath the light of
an ancient moon.
The water’s cold tranquillity, majestic and
refined in stillness and in clime, disturbed in brief by the passage
of a lone vessel;
the boat in carriage of the solitary one;
the
cloaked youth of sad temper and sorry virtue.
In time, and not before time, beneath the overhang of tired
branches, the vessel gains the embankment, the youth alighting on
the shore.
He wraps the cloak for warmth against the asperity of
the night, and upon his gloved wrist the falcon waits until the light
of dawn reveals that which is unseen, of the landscape of the

(traduzione)

Una pozza d'acqua, cristallina e scintillante, sotto la luce di
un'antica luna.
La fredda tranquillità dell'acqua, maestosa e
raffinato nella quiete e nel clima, turbato brevemente dal passaggio
di una nave solitaria;
la barca al seguito del solitario;
il
giovane ammantato di temperamento triste e virtù pietosa.
Col tempo, e non prima del tempo, sotto lo strapiombo della stanchezza
rami, la nave guadagna l'argine, la giovinezza si posa
la riva.
Avvolge il mantello per riscaldarsi contro l'asperità di
la notte, e sul polso guantato il falco aspetta la luce
dell'alba rivela ciò che non si vede, del paesaggio del