Traduzione del testo della canzone I'm Not to Blame - Paramaecium

I'm Not to Blame (originale)

The night becomes the day
The darkness is swept away
My life became the death
The pain was in my last spoken breath
They always rely
Too much on me They hide and think I can’t see
They offer up their lies
I see it lurking behind their eyes
I’m not to blame
The door has been left wide
They have been left to decide
It seems the more I gave
The less I got, the more that they crave
They always rely
Too much on me They hide and think I can’t see
They think it’s all a game
And when it’s done they call out my name
But I’m not to blame
I held the will to live
But I decided to give
In ways they could decry
But choose instead to watch as I die
They always rely
Too much on me But they don’t realise
They always rely
So much on me That they don’t realise
It’s not up to me

(traduzione)

La notte diventa giorno
L'oscurità è spazzata via
La mia vita è diventata la morte
Il dolore era nel mio ultimo respiro parlato
Si affidano sempre
Troppo su di me Si nascondono e pensano che non possa vedere
Offrono le loro bugie
Lo vedo in agguato dietro i loro occhi
Non ho colpa
La porta è stata lasciata spalancata
Sono stati lasciati a decidere
Sembra che più ho dato
Meno ne ho, più loro bramano
Si affidano sempre
Troppo su di me Si nascondono e pensano che non possa vedere
Pensano che sia tutto un gioco
E quando ha finito chiamano il mio nome
Ma non ho la colpa
Ho tenuto la volontà di vivere
Ma ho deciso di dare
In modi che avrebbero potuto denigrare
Ma scegli invece di guardare mentre muoio
Si affidano sempre
Troppo su di me, ma non se ne rendono conto
Si affidano sempre
Così tanto su di me che non se ne rendono conto
Non dipende da me