Traduzione del testo della canzone Bobby Brown - Pardison Fontaine

Bobby Brown (originale)

I need a half gallon of Hen
While I’m rolling ‘round
Maxed up, stocking down
Niggas hating on me now
If you think you better than me, make some noise
Not a sound
Rocking gold, poppin' hoes
I just know I’m Bobby Brown (Hit it)
Bobby Brown, go on, hold it down If I go to jail tonight, tell my bitch to hold
it down (Ah)
Hold it down (Hold it), tell ‘em hold it down
If I go to jail tonight, just tell my niggas hold it down (Hit it)
Niggas jumped out of Range Rovers (Uh)
Light skinned hoes came over (Uh)
Threw the pussy at me so fast (Phew)
Bitch blew out her shoulder (You stupid)
One thing I can’t stand (Is what?)
Is new niggas acting like they know us (Aight)
And the only thing I’m scared of (Is what?)
Is a bitch coming in with a stroller (Woo)
Think I’m acting funny?
Just wait until I blow up
1.5, I ain’t going no lower
Tell the shotguns to pop that pussy
Tell them pussy niggas, pay us what they owe us (Hit it)
I was out here, just sold weed, but I look like done I sold a brick
If a nigga go to jail tonight, it’s probably ‘cause done I stole a bitch
Evidence all on her ass, caught me red handed, then showed the prints
Sent the guy that don’t take two, hold up man, get a hold of this
Nigga my hood is full of loose cannons, that’s loose cannons with a load of
clips
Fuck around and get, rest in peace to Soulja Slim
(Look)
I need a half gallon of Hen
While I’m rolling ‘round
Maxed up, stocking down
Niggas hating on me now
If you think you better than me, make some noise
Not a sound
Rocking gold, poppin' hoes
I just know I’m Bobby Brown (Hit it)
Bobby Brown, go on, hold it down If I go to jail tonight, tell my bitch to hold
it down (Ah)
Hold it down (Hold it), tell ‘em hold it down
If I go to jail tonight, just tell my niggas hold it down (Hit it)
Young nigga out here workin' (I'm workin')
These niggas out here hatin' (They hatin')
I don’t pay ‘em no mind (No mind)
Mama out here still slaving (She's workin')
These niggas let me starve (Starve)
Now it’s funny how you get that shit
Not from sitting ‘round, waiting
That’s right now, I’m doing niggas dirty
Next year verse gon' go for like 30
Niggas talking down, I really ain’t worried
Young boy still heating up like Curry (Uh)
Young nigga ball so hard (So hard)
They gon' have to hang up my jersey (My jersey)
But now when I’m going to the game
I ain’t counting on more, I’m worthy
Niggas said they like the way I switched the flow up
And then I, slow it, down
She said: «Homeboy don’t beat it up like this»
But it can you show ‘em how
Man, I started messing ‘round with some hoes
You know how word get’s around
And if I wanted to hit the I just roll through the hood
And I roll up, window down (Woo)
My whip is black like Don Cheadle
Roll around with a dumb diva
Every time she with me, her boyfriend got no idea
She like the fact that I’m 6′5″
She made dresses out of my wife beaters
But if I ask you: «»
You better not say it’s mine either
I need a half gallon of Hen (Aiiiii)
While I’m rolling ‘round
Maxed up, stocking down
Niggas hating on me now (Ayy)
If you think you better than me, make some noise
Not a sound
Rocking gold, poppin' hoes
I just know I’m Bobby Brown (Hit it)
Bobby Brown, go on, hold it down If I go to jail tonight, tell my bitch to hold
it down (Ah)
Hold it down (Hold it), tell ‘em hold it down
If I go to jail tonight, just tell my niggas hold it down (Hit it)

(traduzione)

Ho bisogno di mezzo gallone di gallina
Mentre sto rotolando
Al massimo, esaurimento
I negri mi odiano adesso
Se pensi di essere migliore di me, fai un po' di rumore
Non un suono
Oro a dondolo, zappe scoppiettanti
So solo che sono Bobby Brown (colpiscilo)
Bobby Brown, dai, tienilo premuto Se stasera vado in prigione, dì alla mia puttana di tenere premuto
giù (Ah)
Tienilo premuto (tienilo premuto), digli di tenerlo premuto
Se vado in prigione stasera, dì solo ai miei negri di tenerlo premuto (colpiscilo)
I negri sono saltati fuori dai Range Rover (Uh)
Sono arrivate delle zappe dalla pelle chiara (Uh)
Lanciami la figa così in fretta (Phew)
Cagna si è soffiata la spalla (stupido)
Una cosa che non sopporto (è cosa?)
I nuovi negri si comportano come se ci conoscessero (Aight)
E l'unica cosa di cui ho paura (è cosa?)
Sta entrando una cagna con un passeggino (Woo)
Pensi che mi stia comportando in modo divertente?
Aspetta solo che esploda
1.5, non vado più in basso
Dì ai fucili di far scoppiare quella figa
Di 'a loro negri fighe, pagaci quello che ci devono (colpiscilo)
Ero qui fuori, ho appena venduto erba, ma sembra che avessi venduto un mattone
Se un negro va in galera stasera, è probabilmente perché ho rubato una cagna
Le prove erano tutte sul suo culo, mi hanno colto in flagrante, poi hanno mostrato le impronte
Manda il tizio che non ne prende due, ferma uomo, prendi questo
Nigga il mio cappuccio è pieno di cannoni sciolti, sono cannoni sciolti con un carico di
clip
Fanculo e vai, riposa in pace con Soulja Slim
(Aspetto)
Ho bisogno di mezzo gallone di gallina
Mentre sto rotolando
Al massimo, esaurimento
I negri mi odiano adesso
Se pensi di essere migliore di me, fai un po' di rumore
Non un suono
Oro a dondolo, zappe scoppiettanti
So solo che sono Bobby Brown (colpiscilo)
Bobby Brown, dai, tienilo premuto Se stasera vado in prigione, dì alla mia puttana di tenere premuto
giù (Ah)
Tienilo premuto (tienilo premuto), digli di tenerlo premuto
Se vado in prigione stasera, dì solo ai miei negri di tenerlo premuto (colpiscilo)
Giovane negro qui fuori a lavorare (sto lavorando)
Questi negri qui fuori odiano (loro odiano)
Non li pago senza alcuna mente (Nessuna mente)
La mamma qui fuori sta ancora facendo la schiava (sta lavorando)
Questi negri mi hanno lasciato morire di fame (morire di fame)
Ora è divertente come ottieni quella merda
Non stando seduti ad aspettare
È proprio ora, sto sporcando i negri
Il versetto del prossimo anno andrà per tipo 30
I negri parlano giù, non sono davvero preoccupato
Ragazzino che si sta ancora scaldando come Curry (Uh)
Giovane negro palla così duro (Così duro)
Devono riattaccare la mia maglia (la mia maglia)
Ma ora che vado al gioco
Non conto su di più, ne sono degno
I negri hanno detto che gli piace il modo in cui ho alzato il flusso
E poi io, rallento, giù
Ha detto: «Homeboy non picchiarlo in questo modo»
Ma puoi mostrare loro come
Amico, ho iniziato a scherzare con alcune zappe
Sai come girano le voci
E se volevo colpire il, ruoto semplicemente attraverso il cofano
E mi arrotolo, finestra abbassata (Woo)
La mia frusta è nera come Don Cheadle
Rotola con una diva stupida
Ogni volta che è con me, il suo ragazzo non ne ha idea
Le piace il fatto che io abbia 6′5″
Ha fatto dei vestiti con i battitori di mia moglie
Ma se ti chiedo: «»
Faresti meglio a non dire che è neanche mio
Ho bisogno di mezzo gallone di gallina (Aiiiiii)
Mentre sto rotolando
Al massimo, esaurimento
I negri mi odiano ora (Ayy)
Se pensi di essere migliore di me, fai un po' di rumore
Non un suono
Oro a dondolo, zappe scoppiettanti
So solo che sono Bobby Brown (colpiscilo)
Bobby Brown, dai, tienilo premuto Se stasera vado in prigione, dì alla mia puttana di tenere premuto
giù (Ah)
Tienilo premuto (tienilo premuto), digli di tenerlo premuto
Se vado in prigione stasera, dì solo ai miei negri di tenerlo premuto (colpiscilo)