Traduzione del testo della canzone Shea Butter - Pardison Fontaine

Shea Butter (originale)

I’m so stuck on what you got, I don’t notice what you lack
I don’t care about your ex, he’ll never get it back
And he better not call, that’s how niggas get attacked (Blah)
I said I’m light on my toes but I’m dark with the liquor (Yuh)
Long with the money but I’m short with the temper (Yuh)
Call me .40 Trey Songz, I go hard with the trigga (Yuh)
I’ma wipe your whole gang, shoot up all of its members (Pew, pew, pew, pew)
Did a song with Cardi B (B), now Ne-Yo and Adele (Yeah)
You say that that’s your girl but she make it hard to tell (Ayy)
I used to rock FUBU (FUBU), now I wear Chanel
I might buy a turtleneck, I’m comin' out my shell (Ayy)
I want you, gotta have you, I don’t think you understand (You don’t)
I heard you when you told me you already got a man (So?)
That nigga probably love you but can’t fuck you like I can
You need a man in your pussy, not a pussy as your man (Ayy, woo)
And I’m black (Black) like the nigga that’s in Blade Runner
My bitch (Woo), smell like TRESemmé and shea butter
She bad (Bad), nigga, I can’t stay away from her
If she try to block me, get a new phone or change numbers (Yay)
Ain’t no pussy in the pen, I can’t do jail cells (Ayy)
La-ladies love a nigga, I’m the new LL (Ooh)
'Bout to run this whole shit, nigga, you can’t tell
I’ma «Hit 'Em Up Style», nigga, Blu Cantrell (Blah)

(traduzione)

Sono così bloccato su ciò che hai, non mi accorgo di cosa ti manca
Non mi interessa il tuo ex, non lo riavrà mai indietro
E lui meglio non chiamare, è così che i negri vengono attaccati (Blah)
Ho detto che sono leggero sulle dita dei piedi ma sono scuro con il liquore (Yuh)
Lungo con i soldi ma sono a corto di temperamento (Yuh)
Chiamami .40 Trey Songz, vado duro con il trigga (Yuh)
Pulirò tutta la tua banda, sparo a tutti i suoi membri (Pew, pew, pew, pew)
Ha fatto una canzone con Cardi B (B), ora Ne-Yo e Adele (Sì)
Dici che quella è la tua ragazza ma lei lo rende difficile da dire (Ayy)
Ero abituato al rock FUBU (FUBU), ora indosso Chanel
Potrei comprare un dolcevita, sto uscendo dal mio guscio (Ayy)
Ti voglio, devo averti, non penso che tu capisca (non lo fai)
Ti ho sentito quando mi hai detto che avevi già un uomo (quindi?)
Quel negro probabilmente ti ama ma non può fotterti come posso
Hai bisogno di un uomo nella tua figa, non di una figa come il tuo uomo (Ayy, woo)
E io sono nero (nero) come il negro che è in Blade Runner
Mia puttana (Woo), odora di TRESemmè e burro di karitè
È cattiva (cattiva), negro, non riesco a starle lontano
Se prova a bloccarmi, procurati un nuovo telefono o cambia numero (Sì)
Non c'è una figa nella penna, non posso fare le celle di prigione (Ayy)
Le ragazze adorano un negro, io sono il nuovo LL (Ooh)
'Sto per gestire tutta questa merda, negro, non puoi dirlo
Sono "Hit 'Em Up Style", negro, Blu Cantrell (Blah)