Traduzione del testo della canzone Good For You - Pardison Fontaine

Good For You (originale)

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Oh, no, oh, yeah
Said I wanna be good, I wanna be good for you, wanna be good
I wanna be good, I wanna be good for you, I wanna be good
I’m tryna be good for you, tryna be good for you, tryna be
I said I’m tryna be good for you, tryna be good, look, girl
Uh, girl, you know I’m 'bout that action
Girl, you know you that you my favorite distraction
She said you broke up with your man, I’m like, «What happened?»
Said he wasn’t man enough for me, Toni Braxton
Girl, if you the picture, then I’m the caption
When you think you sinkin', come see the captain
Girl, you know with me that it freaky passion
Know that I exceed in what he lackin'
Yeah, you know I’m cut from a different cloth
It’s hard to cut all my bitches off
But, girl, I got plans for you
More than my tongue or hands will do
But my big booty hoes, big booty hoes
They fuck with me
All I see is big booty hoes, big booty hoes
Ayy
Know you right, baby, sure you right, baby
Why you wanna act like you not my baby?
Have me right, baby, call me now, baby
Ohh
Said I wanna be good for you
I said I’m tryna be good, I try to be good for you, I try to be good
I try to be good for you, I’m tryna be good, said, yeah, yeah
Try to be good for you, I’m tryna be good, ayy
Gi— Girl, you know I think I love you
Think you the missin' piece to the puzzle
Every time you leave, I be thinkin' of you
And every time you come, girl, you leave a puddle
If God hate ugly, I know Jesus love you
It’s probably why you built like that
How your hair and your skin feel like silk like that
Don’t flirt with other dudes, niggas get killed like that, ayy
That’s how these niggas get deleted
My name is Pardi, girl, you know I need a remix
Let’s go half on a fetus, I mean it
They say love is blind, probably why I never seen it
All I see is big booty hoes, yeah, yeah
I guess a nigga got distracted by these big booty hoes, oh-oh
Know you right, baby, sure you right, baby
Why you wanna act like you not my baby?
Have me right, baby, call me now, baby
Ohh
Said I wanna be good for you
I said I’m tryna be good—

(traduzione)

Sì-sì-sì, sì-sì-sì
Oh, no, oh, sì
Ho detto che voglio essere buono, voglio essere buono per te, voglio essere buono
Voglio essere buono, voglio essere buono per te, voglio essere buono
Sto cercando di essere buono per te, sto cercando di essere buono per te, sto provando a esserlo
Ho detto che sto cercando di essere buono per te, sto cercando di essere buono, guarda, ragazza
Uh, ragazza, sai che sto parlando di quell'azione
Ragazza, sai che sei la mia distrazione preferita
Ha detto che hai rotto con il tuo uomo, io ho detto: "Cosa è successo?"
Ha detto che non era abbastanza uomo per me, Toni Braxton
Ragazza, se sei tu la foto, allora io sono la didascalia
Quando pensi di affondare, vieni dal capitano
Ragazza, sai con me che è una strana passione
Sappi che supero ciò che gli manca
Sì, sai che sono tagliato da un tessuto diverso
È difficile tagliare tutte le mie puttane
Ma, ragazza, ho dei piani per te
Più di quanto faranno la mia lingua o le mie mani
Ma le mie grandi zappe da bottino, grandi zappe da bottino
Scopano con me
Tutto quello che vedo sono grandi zappe da bottino, grandi zappe da bottino
Ayy
Ti conosco bene, piccola, certo che hai ragione, piccola
Perché vuoi comportarti come se non fossi il mio bambino?
Dammi bene, piccola, chiamami adesso, piccola
Ohh
Ho detto che voglio essere buono per te
Ho detto che sto cercando di essere buono, cerco di essere buono per te, cerco di essere buono
Cerco di essere buono per te, sto cercando di essere buono, ho detto, sì, sì
Cerca di essere buono per te, sto cercando di essere buono, ayy
Gi— Ragazza, sai che penso di amarti
Penso che tu sia il pezzo mancante del puzzle
Ogni volta che te ne vai, ti penso
E ogni volta che vieni, ragazza, lasci una pozzanghera
Se Dio odia il brutto, so che Gesù ti ama
Probabilmente è per questo che hai costruito così
Come i tuoi capelli e la tua pelle sembrano seta in quel modo
Non flirtare con altri tizi, i negri vengono uccisi in quel modo, ayy
È così che questi negri vengono eliminati
Mi chiamo Pardi, ragazza, sai che ho bisogno di un remix
Andiamo a metà su un feto, sul serio
Dicono che l'amore sia cieco, probabilmente perché non l'ho mai visto
Tutto quello che vedo sono grandi zappe da bottino, sì, sì
Immagino che un negro sia stato distratto da queste grandi puttane, oh-oh
Ti conosco bene, piccola, certo che hai ragione, piccola
Perché vuoi comportarti come se non fossi il mio bambino?
Dammi bene, piccola, chiamami adesso, piccola
Ohh
Ho detto che voglio essere buono per te
Ho detto che sto cercando di essere bravo...