Traduzione del testo della canzone Not There Yet - Pardison Fontaine

Not There Yet (originale)

Ayy
Devin Cruise, Happy Holladay
Yeah, look, look
I paid a note for a car I don’t drive, a crib I don’t stay in
It’s for my baby mama, I ain’t trippin', I’m just sayin'
Before y’all come to me and ask for somethin' for free
Knowin' I got a kid?
Y’all gotta be kiddin'
I sleep in the same bed I did when I was 12
I ain’t complainin', I brought that on myself
I said, «I'ma struggle but I’ma grind
I’ma flex when it’s time»
Sleep diagonal 'cause my feet hang off the edge every time
It’s so much that y’all don’t know about
Like all the things I go without
Shit that I see niggas with, I want, but I be holdin' out
I’m sittin' and I’m chillin', I’m workin' and I’m waitin'
It’s crazy how you gotta be eager and still patient
You can’t work a regular job 'cause locally, you famous
On top of all that, throw a baby in the equation
Is that your heartbeat?
I can hear it, nigga
Welcome to my world, is you scared, nigga?
Sometimes I think a lot, more times I drink a lot
Where I’m from, niggas take you out for shit they think you got
Bitch that you don’t even like, kill you 'cause they think you Pac
Swear to God, I love my hood, but I don’t even be hangin' out
Half the people cheerin' for you, other half don’t care for you
Women used to curve me, now they ask, «Why I ain’t hear from you?»
Everybody want a piece, they all need they share of you
Niggas doin' favors so they can bring up what they did for you
Nah, I don’t need it, bro, but I see you, though
Fuck was niggas at when they repoed my vehicle?
I was out here stressed, I was down and vexed
I sent you a text, I guess you didn’t see it, though
Feel like we almost there (Yeah), like this the final stretch (Ayy)
But at congratulations, save it, 'cause I’m not there yet (Naw)
I know that God’s still got me, He ain’t forgot me yet
But I’m still pushin', I’m still prayin', 'cause I’m not there yet (Paw)
I put that on this set, I put that on this set
We gon' be there soon but we not there yet
I say, «Thank you,» to my angels, I know I’ve been blessed
But keep God in my steps, 'cause I’m not there yet, yeah

Not There Yet (traduzione)

Ayy
Devin Cruise, buon Natale
Sì, guarda, guarda
Ho pagato un biglietto per un'auto che non guido, una culla in cui non resto
È per la mia mamma, non sto inciampando, sto solo dicendo
Prima che veniate da me e chiedete qualcosa gratuitamente
Sapendo che ho un figlio?
State tutti scherzando
Dormo nello stesso letto di quando avevo 12 anni
Non mi sto lamentando, me lo sono procurato da solo
Dissi: «Farò fatica ma mi macinerò
Sono flessibile quando è il momento»
Dormi in diagonale perché i miei piedi pendono dal bordo ogni volta
È così tanto che non sapete tutti
Come tutte le cose di cui vado senza
Merda con cui vedo i negri, voglio, ma resisto
Sono seduto e mi sto rilassando, sto lavorando e sto aspettando
È pazzesco come devi essere impaziente e ancora paziente
Non puoi svolgere un lavoro regolare perché a livello locale sei famoso
Inoltre, metti un bambino nell'equazione
È quello il tuo battito cardiaco?
Posso sentirlo, negro
Benvenuto nel mio mondo, hai paura, negro?
A volte penso molto, più volte bevo molto
Da dove vengo, i negri ti prendono per merda che pensano tu abbia
Puttana che non ti piace nemmeno, ti uccidi perché pensano che tu sia Pac
Giuro su Dio, amo il mio cappuccio, ma non esco nemmeno
Metà delle persone tifa per te, l'altra metà non si preoccupa per te
Le donne mi curvavano, ora mi chiedono: "Perché non ho tue notizie?"
Tutti vogliono un pezzo, tutti hanno bisogno di condividere di te
I negri fanno favori in modo che possano tirare fuori ciò che hanno fatto per te
No, non ne ho bisogno, fratello, ma ti vedo, però
Cazzo erano i negri a quando hanno riposato il mio veicolo?
Ero qui fuori stressato, ero giù e irritato
Ti ho inviato un messaggio, immagino che tu non l'abbia visto, però
Sembra che siamo quasi arrivati ​​(Sì), così è il tratto finale (Ayy)
Ma alle congratulazioni, salvalo, perché non ci sono ancora (Naw)
So che Dio mi ha ancora preso, non mi ha ancora dimenticato
Ma sto ancora spingendo, sto ancora pregando, perché non ci sono ancora (Paw)
L'ho messo su questo set, l'ho messo su questo set
Presto saremo lì, ma non ancora
Dico: «Grazie» ai miei angeli, so di essere stato benedetto
Ma tieni Dio sui miei passi, perché non ci sono ancora, sì