Traduzione del testo della canzone Here We Are - Part-Time Friends

Here We Are (originale)

Silence
Ici nos âmes tutoient le ciel
Et nos hymnes éternels
Here we are
L’aube de nos dernières transes
Laisse un vide immense
Here we are
Je t’emmène une dernière fois suivre cette lumière qui ne s'éteint pas
Here we are
Something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Silence
Et si les vagues éteignent nos âmes
Dans l'étourdissant vacarme
Here we are
Dansent les milles visages
Dans ce si beau mirage
Here we are
Je t’emmène une dernière fois suivre cette lumière qui ne s'éteint pas
Here we are
Something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Pont
Silence
Ici nos âmes tutoient le ciel
Et nos hymnes éternels
Silence
Et si les vagues éteignent nos âmes
Dans l'étourdissant vacarme
Je t’emmène une dernière fois suivre cette lumière qui ne s'éteint pas
Something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Something rise and fall
We thought we never lost control
Here we are
Something rise and fall.

Here We Are (traduzione)

Silenzio
Qui le nostre anime toccano il cielo
E i nostri inni eterni
Eccoci qui
L'alba delle nostre ultime trance
Lascia un vuoto enorme
Eccoci qui
Ti porto un'ultima volta a seguire questa luce che non si spegne
Eccoci qui
qualcosa sale e scende
Pensavamo di non aver mai perso il controllo
Eccoci qui
qualcosa sale e scende
Pensavamo di non aver mai perso il controllo
Eccoci qui
Silenzio
E se le onde dissetano le nostre anime
Nel frastuono assordante
Eccoci qui
Balla i mille volti
In questo bel miraggio
Eccoci qui
Ti porto un'ultima volta a seguire questa luce che non si spegne
Eccoci qui
qualcosa sale e scende
Pensavamo di non aver mai perso il controllo
Eccoci qui
qualcosa sale e scende
Pensavamo di non aver mai perso il controllo
Eccoci qui
Ponte
Silenzio
Qui le nostre anime toccano il cielo
E i nostri inni eterni
Silenzio
E se le onde dissetano le nostre anime
Nel frastuono assordante
Ti porto un'ultima volta a seguire questa luce che non si spegne
qualcosa sale e scende
Pensavamo di non aver mai perso il controllo
Eccoci qui
qualcosa sale e scende
Pensavamo di non aver mai perso il controllo
Eccoci qui
Qualcosa sale e scende.