Traduzione del testo della canzone Letter You'll Never Read - Part-Time Friends

Letter You'll Never Read (originale)

This is a letter you’ll never read
Wrote from an ocean you’ve never seen
This is a cry that will never reach you
I know you’ll try to get over me too
This is a song that you’ll never hear
Wrote from the tears that I’ve always feared
This is a shout that will never get you
Unless you sail but you never want to
What we had was true
What we had was true
You once said to me that we’ll always
Find each other
But I’m done waiting for you
You once said to me that we’ll look after each other
But you’re never here when I need you
And I look for you in the crowd
When it’s loud
When the show is over
I always miss you
This serenade you will never see
Came from the words you could never speak
This drama storm that will never hit you
Is drawn on me like a bloody tattoo
I’m just a girl you will never please
In love with someone you’ll never be
I know this letter will never hurt you, you know
I try to get over you too

(traduzione)

Questa è una lettera che non leggerai mai
Scritto da un oceano che non hai mai visto
Questo è un grido che non ti raggiungerà mai
So che cercherai di dimenticare anche me
Questa è una canzone che non sentirai mai
Scritto dalle lacrime che ho sempre temuto
Questo è un grido che non ti prenderà mai
A meno che tu non navighi ma non lo desideri mai
Quello che avevamo era vero
Quello che avevamo era vero
Una volta mi hai detto che lo faremo sempre
Trovatevi
Ma ho finito di aspettarti
Una volta mi hai detto che ci prenderemo cura l'uno dell'altro
Ma non sei mai qui quando ho bisogno di te
E ti cerco tra la folla
Quando è rumoroso
Quando lo spettacolo è finito
Mi manchi sempre
Questa serenata non la vedrai mai
Veniva dalle parole che non potresti mai pronunciare
Questa tempesta drammatica che non ti colpirà mai
È disegnato su di me come un tatuaggio insanguinato
Sono solo una ragazza che non ti piacerà mai
Innamorato di qualcuno che non sarai mai
So che questa lettera non ti farà mai del male, lo sai
Cerco di dimenticare anche te