Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Part-Time Friends

I Don't Mind (originale)

Would you like to come over?
Maybe just a bit closer
We could talk about whatever
I Don’t Mind
What are you doing later?
We can sit on the border
We could talk about whatever
I Don’t Mind
I Don’t Mind
I Don’t Care and
I Don’t Mind
All this talk is just a waste of time
If I am here
If you are there
Just dive in my eyes
There’s no sign of lies
Can I borrow your sweater?
It' about to get colder
You can take me wherever
I Don’t Mind
Can I lean on your shoulder?
‘Cause it makes me feel younger
We can play by the fire
I Don’t Mind
I Don’t Mind
I Don’t Care and
I Don’t Mind
All this talk is just a waste of time
If I am here
If you are there
Just dive in my eyes
There’s no sign of lies

(traduzione)

Vuoi venire qui?
Forse solo un po' più vicino
Potremmo parlare di qualunque cosa
Non mi dispiace
Cosa fai dopo?
Possiamo sederci al confine
Potremmo parlare di qualunque cosa
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi interessa e
Non mi dispiace
Tutti questi discorsi sono solo una perdita di tempo
Se sono qui
Se ci sei
Immergiti nei miei occhi
Non c'è traccia di bugie
Posso prendere in prestito il tuo maglione?
Sta per diventare più freddo
Puoi portarmi ovunque
Non mi dispiace
Posso appoggiarmi alla tua spalla?
Perché mi fa sentire più giovane
Possiamo giocare accanto al fuoco
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi interessa e
Non mi dispiace
Tutti questi discorsi sono solo una perdita di tempo
Se sono qui
Se ci sei
Immergiti nei miei occhi
Non c'è traccia di bugie