Traduzione del testo della canzone Johnny Johnny - Part-Time Friends

Johnny Johnny (originale)

Sweet Pecan Pie I swear to you, that this song I’m writing is all about you
I’ll try my best to avoid, the word love and the middle tones
Of the mellow chords
Among all the boys I’ve been around, you’re the only one who found his sound
That kind of turned me on, when you light all your stuff on
And you play a song
Oh Johnny Johnny, will you let me be
That cigarette of rage, that you light when you’re on stage
Oh it’s burning me
Oh Johnny Johnny, will you let me be
The last chord that you hold, for a second I’ll be yours
Oh it’s killing me
Your leather jacket make my heart melt, your messy hair gosh I need air
You know how to impress, and how to make me wear a dress
Easy to undress
We all have a dream that may come true, mine is singing that song in front of
you
So you can feel what it’s like, to be blinded by someone
You can never have
Oh Johnny Johnny, will you let me be
That cigarette of rage, that you light when you’re on stage
Oh it’s burning me
Oh Johnny Johnny, will you let me be
The last chord that you hold, for a second I’ll be yours
Oh it’s killing me

Johnny Johnny (traduzione)

Sweet Pecan Pie Ti giuro che questa canzone che sto scrivendo parla di te
Farò del mio meglio per evitare la parola amore e i toni medi
Degli accordi dolci
Tra tutti i ragazzi con cui sono stato, sei l'unico che ha trovato il suo suono
Questo tipo di mi ha eccitato, quando accendi tutte le tue cose
E suoni una canzone
Oh Johnny Johnny, vuoi lasciarmi essere
Quella sigaretta di rabbia, che accendi quando sei sul palco
Oh mi sta bruciando
Oh Johnny Johnny, vuoi lasciarmi essere
L'ultimo accordo che tieni, per un secondo sarò tuo
Oh mi sta uccidendo
La tua giacca di pelle mi fa sciogliere il cuore, i tuoi capelli arruffati hanno bisogno di aria
Sai come impressionare e come farmi indossare un vestito
Facile da spogliare
Abbiamo tutti un sogno che potrebbe diventare realtà, il mio è cantare quella canzone davanti a
Voi
Così puoi sentire com'è essere accecato da qualcuno
Non puoi mai avere
Oh Johnny Johnny, vuoi lasciarmi essere
Quella sigaretta di rabbia, che accendi quando sei sul palco
Oh mi sta bruciando
Oh Johnny Johnny, vuoi lasciarmi essere
L'ultimo accordo che tieni, per un secondo sarò tuo
Oh mi sta uccidendo