Traduzione del testo della canzone Old Aunt Mary - Passage

Old Aunt Mary (originale)

old aunt mary lost her legs to the knife.
we’re going over tonight to look at it again.
i will ever sell you out, like a fish thrown back
in a double knit tweed and a bad men’s scent,
but i’m in love with a defeatist and wild for magazines.
i’m not just some boy breathing down your neck,
i’m absolutely the most important man in the world…
and my fucking kids will play two sports apiece.
old aunt mary with purple feet…

Old Aunt Mary (traduzione)

la vecchia zia Mary ha perso le gambe a causa del coltello.
stasera andremo a guardarlo di nuovo.
ti venderò mai, come un pesce gettato indietro
in un tweed a doppia maglia e un cattivo profumo da uomo,
ma sono innamorato di un disfattista e pazzo per le riviste.
non sono solo un ragazzo che ti respira sul collo,
sono in assoluto l'uomo più importante del mondo...
e i miei fottuti figli giocheranno due sport a testa.
la vecchia zia mary dai piedi viola...