Traduzione del testo della canzone In The Bioburbs - Passage

In The Bioburbs (originale)

Under the hood, the coldwater pump
Lets the Monkey angels get us sick
Our flying flees and millipedes
Read our white count
And screen for the bug
The old fashioned physician treated bumps and bruises
Not hungry with tube feeding
But the new slumber party
Cancer can’t keep its solids down
We watch saints of popularity, rail thin snack on their Hollow legs
The hairless pairs of replicas dance and gossip
While at their feet are fighting fish
The upper half is pressing
Flesh-some compaign of the neurotic black heart
A vomit Competition
The autograph is a lap dance from the grammaphone No one will touch
Their priorities bruised, and without memory
They had to start turning away the ghosts
Of ignored parents like the old men who work the vending machines
Who’ve only asked to use the toilet
Plastic dresses ath the biotech frontier tonight
The pigeons are Continuous, their feathers burn toxic
The medicine animal is A misfit to the drum
Desperate to duplicate the whimper like a snapshot
Genetic jennies sip white zin and choose wallpaper
For the first boy crossbred with a sneaker’s new nursery
To sit Amidst change, a speak 'n' spell in his heart
Soon pacemakers Will be able to run for president
Or any creature with the proper papers
Until Detroit machinists, our laureates of the chariot…
Jesus Chrysler, cut me a break
Lay off the feelings and the spiders in the sink
And leave a depression in the wild
A missing man without A car alarm
Stuck in his knee or a pager in his palm

In The Bioburbs (traduzione)

Sotto il cofano, la pompa dell'acqua fredda
Lascia che gli angeli scimmia ci facciano ammalare
Le nostre fughe volanti e millepiedi
Leggi il nostro conteggio bianco
E schermo per il bug
Il medico vecchio stile curava urti e lividi
Non affamato con l'alimentazione per sondino
Ma il nuovo pigiama party
Il cancro non può trattenere i suoi solidi
Osserviamo i santi della popolarità, ingoiare uno spuntino sottile sulle loro gambe cave
Le coppie glabre di repliche ballano e spettegolano
Mentre ai loro piedi combattono i pesci
La metà superiore sta premendo
Carne di campagna del cuore nero nevrotico
Un concorso di vomito
L'autografo è una lap dance dal grammaphone Nessuno toccherà
Le loro priorità contuse e senza memoria
Hanno dovuto iniziare a respingere i fantasmi
Di genitori ignorati come i vecchi che lavorano ai distributori automatici
Chi ha chiesto solo di usare il bagno
Stasera abiti di plastica alla frontiera delle biotecnologie
I piccioni sono continui, le loro piume bruciano tossiche
L'animale medicinale è un disadattato al tamburo
Disperato per duplicare il piagnucolio come un'istantanea
Le jennie genetiche sorseggiano zin bianco e scelgono la carta da parati
Per il primo ragazzo incrociato con una nuova cameretta di scarpe da ginnastica
Sedersi in mezzo al cambiamento, un incantesimo parla 'n' nel suo cuore
Presto i pacemaker potranno candidarsi alla presidenza
O qualsiasi creatura con i documenti adeguati
Fino ai macchinisti di Detroit, i nostri vincitori del carro...
Jesus Chrysler, dammi una pausa
Metti da parte i sentimenti e i ragni nel lavandino
E lascia una depressione in natura
Un uomo scomparso senza un allarme per auto
Bloccato nel ginocchio o un cercapersone nel palmo della mano