Traduzione del testo della canzone Melancholy Under Darkened Skies - Passage

Melancholy Under Darkened Skies (originale)

The end is the new evidence
We have become the dying light
Visions of dark and sad faces
Hope is leaving as days go by
We killed all beauty
This pale serenity is painted in black
From my wounds
I blame the whole world
For my unforgiven sins
Have you ever reached the edge of tolerance?
Night is fading away as clouds stay
In my heart there is no answers
I still suffer as the shadows remain silent
All the love is buried underground
At the feet of the vast ocean of time
Dreaming in black and white
Melancholy under darkened skies
It’s freezing my blood now
The dream I once had is broken
I cannot see any path
My mind is completely numb, the essence of the damned
I feel myself like drowning in a sea
Of no return
The sudden death of illusions
Erases every traces of hope in me
The coronation of despair
But life killed me in the corner
Life took me everything I loved
Death is the new evidence
When all colours fade away
I am so weak under all this pressure
And I just want to fly away
We killed all beauty in this world…
This pale serenity is painted in black

Melancholy Under Darkened Skies (traduzione)

La fine è la nuova prova
Siamo diventati la luce morente
Visioni di facce scure e tristi
La speranza se ne va col passare dei giorni
Abbiamo ucciso tutta la bellezza
Questa pallida serenità è dipinta di nero
Dalle mie ferite
Incolpo il mondo intero
Per i miei peccati imperdonati
Hai mai raggiunto il limite della tolleranza?
La notte sta svanendo mentre le nuvole rimangono
Nel mio cuore non ci sono risposte
Soffro ancora mentre le ombre restano mute
Tutto l'amore è sepolto sottoterra
Ai piedi del vasto oceano del tempo
Sognare in bianco e nero
Malinconia sotto cieli oscurati
Mi sta congelando il sangue ora
Il sogno che ho fatto una volta è infranto
Non riesco a vedere alcun percorso
La mia mente è completamente insensibile, l'essenza dei dannati
Mi sembra di annegare in un mare
Di non ritorno
La morte improvvisa delle illusioni
Cancella ogni traccia di speranza in me
L'incoronazione della disperazione
Ma la vita mi ha ucciso nell'angolo
La vita mi ha portato tutto ciò che amavo
La morte è la nuova prova
Quando tutti i colori svaniscono
Sono così debole sotto tutta questa pressione
E voglio solo volare via
Abbiamo ucciso tutta la bellezza in questo mondo...
Questa pallida serenità è dipinta di nero