| The low blow blues will leave your name in the mirror.
| Il blues del colpo basso lascerà il tuo nome nello specchio.
|
| you shiver at the memory of every ruined minute,
| tremi al memoria di ogni minuto rovinato,
|
| the much, many, fewest, a creature without
| il molto, molti, pochi, una creatura senza
|
| -sweet and selfless, got no gun plant nest egg-
| -dolce e altruista, non ho nevetto di piante da pistola-
|
| the empty underwear, you can’t shower it off,
| la biancheria intima vuota, non puoi lavarla via,
|
| you dance blind-folded off a mel blanc cliff.
| balli con gli occhi bendati su una scogliera di mel blanc.
|
| last night you held your tongue until it fell off in your hand
| la scorsa notte ti sei tenuto la lingua finché non ti è caduta in mano
|
| and as always you ate it to ensure it’s growing back.
| e come sempre l'hai mangiato per assicurarti che ricresca.
|
| sleeping off regret would mean a lifetime in bed.
| dormire lontano dal rimpianto significherebbe una vita a letto.
|
| i’d like to find a field and quit in the royal sense.
| mi piacerebbe trovare un campo e uscire in senso regale.
|
| girls, shocks, thrills, and terror, the pins in the bowels of the charmed
| ragazze, shock, emozioni e terrore, gli spilli nelle viscere degli incantati
|
| design.
| design.
|
| it was the mutant perverse in their holiday sweaters.
| era il mutante perverso nei loro maglioni per le vacanze.
|
| i was drawn and quartered and ruthlessly smiled at.
| sono stato disegnato e squartato e ho sorriso spietatamente.
|
| i know no joy, i’m a mule from the bible,
| non conosco la gioia, sono un mulo della Bibbia,
|
| as a kid the ss rode bikes under my bed.
| da bambino le ss guidavano le bici sotto il mio letto.
|
| i was born too big, it made me easy to shoot at,
| sono nato troppo grande, mi ha reso facile sparare,
|
| and time is like a surgery with no survival rate.
| e il tempo è come un intervento chirurgico senza tasso di sopravvivenza.
|
| between the music of rockets and all the lab coat cunts,
| tra la musica dei razzi e tutte le fiche del camice da laboratorio,
|
| my heart is crushed like a mechanical santa clause.
| il mio cuore è schiacciato come un Babbo Natale meccanico.
|
| girls, shocks, thrills, and terror, the pins in the bowels of the charmed
| ragazze, shock, emozioni e terrore, gli spilli nelle viscere degli incantati
|
| design. | design. |