Traduzione del testo della canzone Spring '97 - Passage

Spring '97 (originale)

the skyshine shown and she keeps shining.
i glow in the shelter like a loving television
still dreaming of pussy as the rain runs out come spring of '97
cut to morning in a high school
an out of body peter sellers pins a note to a coca cola tombstone
in the junkyard mess hall with his switchblade,
he swipes pad locks, lucky charms, field dreams, sandwiches, and sun
right from under the flashlight noses of the newer model 1980 babies
and the ape-like med-head wife go getters…
policy shift, still he can live with the fish,
poison the roots, there’s still the college girl moon,
heart-shaped wheels roll no matter what sunday,
it’s always a good time to scream at your bedroom.
boys and girls ice skate gland in gland
until the rink finally splits in two
like souls of vietnam so and so’s
who never made it to canada…
sellers chase the sublime,
let sellers chase the sublime
in cellars chase the sublime.

Spring '97 (traduzione)

lo skyshine mostrato e lei continua a brillare.
risplendo nel rifugio come una televisione amorevole
sto ancora sognando la figa mentre finisce la pioggia nella primavera del '97
fino al mattino in una scuola superiore
un venditore di peter fuori dal corpo appunta una nota su una lapide di coca cola
nella mensa della discarica con il suo coltello a serramanico,
fa scorrere lucchetti, portafortuna, sogni sul campo, panini e sole
proprio da sotto i nasi della torcia dei nuovi modelli 1980 bambini
e la moglie testa di medicina simile a una scimmia va a caccia di…
cambiamento politico, può ancora vivere con i pesci,
avvelena le radici, c'è ancora la luna studentessa,
ruote a forma di cuore rotolano non importa quale domenica,
è sempre un buon momento per urlare nella tua camera da letto.
Ghiandola del pattino sul ghiaccio di ragazzi e ragazze nella ghiandola
fino a quando la pista non si divide in due
come le anime del vietnam così e così
che non è mai arrivato in Canada...
i venditori inseguono il sublime,
lascia che i venditori inseguano il sublime
nelle cantine insegui il sublime.