Traduzione del testo della canzone Till My Heartaches End - Passage

Till My Heartaches End (originale)

I recall when you said that you would never leave me
You told me more so much more
Like when the time you whispered
In my ear there was heaven in my heart
I remeber when you said that you’d be here forever
Then you left without even saying that you’re leaving
I was hurt and it really wont be easy to forget
Yesterday and i pray that you would stay
But then you’re gone and oh so far away
I was afraid this time would come
I wasn’t prepared to face this kind
Of hurtin from within
I have learned to live my life beside you
Maybe I’ll just dream of you tonight
And if into my dream you come
And touch me once again
I’ll just keep on dreaming
Till my heartaches end
And then you left
Without even saying that you’re leaving
I was hurt and it really wont be easy to forget
Yesterday and i pray that you would stay
But then you’re gone and oh so far away
I was afraid this time would come
I wasn’t prepared to face this kind
Of hurtin from within
I have learned to live my life beside you
Maybe I’ll just dream of you tonight
And if into my dream you come
And touch me once again
I’ll just keep on dreaming
Till my heartaches end
Till my heartaches end.
Oohh… ooohh.
I was afraid this time would come
I wasn’t prepared to face this kind
Of hurtin from within
I have learned to live my life beside you
Maybe I’ll just dream of you tonight
And if into my dream you come
And touch me once again
I’ll just keep on dreaming
Till my heartaches end
Keep on dreaming
Till my heartaches end

(traduzione)

Ricordo quando hai detto che non mi avresti mai lasciato
Mi hai detto di più, molto di più
Come quando la volta che hai sussurrato
Nel mio orecchio c'era il paradiso nel mio cuore
Ricordo quando hai detto che saresti stato qui per sempre
Poi te ne sei andato senza nemmeno dire che te ne vai
Sono stato ferito e non sarà davvero facile dimenticarlo
Ieri e prego che tu rimanga
Ma poi te ne sei andato e oh così lontano
Temevo che questa volta sarebbe arrivata
Non ero preparato ad affrontare questo tipo
Di dolore dall'interno
Ho imparato a vivere la mia vita accanto a te
Forse ti sognerò stanotte
E se nel mio sogno vieni
E toccami ancora una volta
Continuerò a sognare
Fino alla fine dei miei dolori
E poi te ne sei andato
Senza nemmeno dire che te ne vai
Sono stato ferito e non sarà davvero facile dimenticarlo
Ieri e prego che tu rimanga
Ma poi te ne sei andato e oh così lontano
Temevo che questa volta sarebbe arrivata
Non ero preparato ad affrontare questo tipo
Di dolore dall'interno
Ho imparato a vivere la mia vita accanto a te
Forse ti sognerò stanotte
E se nel mio sogno vieni
E toccami ancora una volta
Continuerò a sognare
Fino alla fine dei miei dolori
Fino alla fine dei miei dolori.
Oohh... ooohh.
Temevo che questa volta sarebbe arrivata
Non ero preparato ad affrontare questo tipo
Di dolore dall'interno
Ho imparato a vivere la mia vita accanto a te
Forse ti sognerò stanotte
E se nel mio sogno vieni
E toccami ancora una volta
Continuerò a sognare
Fino alla fine dei miei dolori
Continuare a sognare
Fino alla fine dei miei dolori