Traduzione del testo della canzone The Unstrung Harp - Passage

The Unstrung Harp (originale)

beyond the gates of heaven, the top brass must be fondling secretaries,
the unstrung harp is strumming in the heretic’s uterus.
the clock radio at her bedside has gone haywire
or so says the neurologist putting out for nightline.
it leaves an infant king on her shoulder each night
and an unready sweetness in her small lamb womb.
could be weird science delivering government sunsets to an accident with
microwaves,
young, holy nymphette dream in polaroids of white noise worships all silken and
breathy…
am/fm pastor zaps antenna congregates,
the seventh caller wins a free first orgasm.
second prize is one of those stupid electric toothbrushes.
little radio pops knobs, made bullets in the middle of a ball game,
wouldn’t an immaculate conception,
fry all of the circuits in a ten dollar radio shack junker?
what makes these creatures' chests to heaving?
that’s some reception they’ve got down there,
for a miracle from the ionosphere
to gently land just below the low slung bible belt.

The Unstrung Harp (traduzione)

oltre le porte del cielo, i vertici devono essere segretari affettuosi,
l'arpa senza corde strimpella nell'utero dell'eretico.
la radiosveglia al suo capezzale è andata in tilt
o così dice il neurologo che esce per la linea notturna.
ogni notte lascia un re neonato sulla sua spalla
e una dolcezza non pronta nel suo piccolo grembo di agnello.
potrebbe essere una scienza strana che consegna il governo al tramonto per un incidente con
microonde,
giovane, santo sogno ninfetta in polaroid di rumore bianco adora tutto seta e
respiro...
am/fm pastor zaps antenna si riunisce,
il settimo chiamante vince un primo orgasmo gratuito.
il secondo premio è uno di quegli stupidi spazzolini elettrici.
piccole radio che fanno scoppiare manopole, fanno proiettili nel mezzo di un gioco con la palla,
non sarebbe un'immacolata concezione,
friggere tutti i circuiti in una baracca radiofonica da dieci dollari?
cosa fa sussultare il petto di queste creature?
questa è una ricezione che hanno laggiù,
per un miracolo dalla ionosfera
per atterrare delicatamente appena sotto la cintura biblica bassa.