Traduzione del testo della canzone The Unspectacular Whiteboy Slave Song - Passage

The Unspectacular Whiteboy Slave Song (originale)

Sure, the u-boat pirate in the nuclear suit’s cool
But the photograph in my chest’s exposed
So let him come over and have a look at my chart
Put a tube in me and turn the bed down
I’m not getting the blues, I’ve got the spots andI’ll believe it
When I see it on the beach with politics and superstition
Boiling over on me, from the pot of cherry bombs and scuba divers
In the sun at the equator or in a small hotel room with a hundred humidifiers
The truth about radiation is:
Just imagine how the bomb feels, Remember your mom
When you’re as unspectacular as the white boy slave song
White Boys
Ain’t got no slave song
So we invented
Radiation
Who other than us wonder bread shit heads
Would go out and build an H-bomb
When you put it in the ocean, we took care of the prescriptions
Your yearbook, bookshelf, and old radio
Stubs of pencils from 1990
The screw in your right arm
Your blood and your bottles
Your credit card collection and your out of court settlement
Medallionds and trinkets
Your day of the dead banquet table
And all these last pieces of yard sale
I’m lost in Boston with a head full of xanax
While they’re in the living room
Watching your TV

The Unspectacular Whiteboy Slave Song (traduzione)

Certo, il pirata sottomarino con la tuta nucleare è fantastico
Ma la fotografia nel mio petto è esposta
Quindi fatelo venire e dare un'occhiata alla mia carta
Metti un tubo dentro di me e abbassa il letto
Non ricevo il blues, ho i punti e ci crederò
Quando lo vedo sulla spiaggia con la politica e la superstizione
Ribollendo su di me, dalla pentola di bombe di ciliegie e subacquei
Al sole all'equatore o in una piccola stanza d'albergo con cento umidificatori
La verità sulle radiazioni è:
Immagina come si sente la bomba, ricorda tua madre
Quando non sei spettacolare come la canzone dello schiavo del ragazzo bianco
Ragazzi bianchi
Non c'è una canzone degli schiavi
Quindi abbiamo inventato
Radiazione
Chi oltre a noi si meraviglia teste di merda di pane
Sarebbe uscito e avrebbe costruito una bomba H
Quando lo metti nell'oceano, ci prendiamo cura delle prescrizioni
Il tuo annuario, la libreria e la vecchia radio
Stub di matite del 1990
La vite nel tuo braccio destro
Il tuo sangue e le tue bottiglie
La tua riscossione della carta di credito e la tua transazione extragiudiziale
Medaglioni e ninnoli
Il tuo giorno del banchetto morto
E tutti questi ultimi pezzi di svendita
Mi sono perso a Boston con la testa piena di xanax
Mentre sono in soggiorno
Guardare la tua TV