Traduzione del testo della canzone Blind Love - Passenger

Blind Love (originale)

Trying to hold a love that wants to go
Is like trying to catch a falling flake of snow
It glimmers while it can but it will melt between your hands, you know
To keep alive a love that wants to die
You teach the birds to swim, implore the fish to fly
But gills are made for water, and feathers for the sky, y’know
OH OH OH OH OH OH (x2)
To find a love that’s new where do you start?
It’s like trying to find the light switch in the dark
But falling over mess you left unaddressed inside your heart
OH OH OH OH OH OH (x2)
But I will find love, that’s a blind love
It’s the kind of love I need
Oh well I’ll find love, that’s a blind love
It’s the kind of love I need
OH OH OH OH OH OH (x4)

(traduzione)

Cercando di trattenere un amore che vuole andare
È come cercare di catturare un fiocco di neve che cade
Brilla finché può, ma si scioglierà tra le tue mani, lo sai
Per mantenere vivo un amore che vuole morire
Insegni agli uccelli a nuotare, implori i pesci a volare
Ma le branchie sono fatte per l'acqua e le piume per il cielo, lo sai
OH OH OH OH OH OH (x2)
Per trovare un amore nuovo da dove inizi?
È come cercare di trovare l'interruttore della luce al buio
Ma cadendo in disordine hai lasciato senza indirizzo nel tuo cuore
OH OH OH OH OH OH (x2)
Ma troverò l'amore, questo è un amore cieco
È il tipo di amore di cui ho bisogno
Oh beh, troverò l'amore, è un amore cieco
È il tipo di amore di cui ho bisogno
OH OH OH OH OH OH (x4)