Traduzione del testo della canzone Staring at the Stars - Passenger

Staring at the Stars (originale)

Tobacco stains our yellow teeth
And all our fingers and underneath
Our fingernails that clasp on sheets
As we try desperately to sleep
Hearts are sad and eyes are tired
And all this red bull keeps us wired
It gives us wings
It gives us rings around our eyes
We put three sugars in our tea
Sit to watch day time tv
And laugh at mums who don’t know who the father is
And all our girlfriends are long gone
We watch too much internet porn
Who needs love when you’ve got silicone and strap ons
And beer bloats our spoilt guts
And shit jobs keep us in ruts
And keep us eyeing up the what’s and if’s and buts and maybe’s and
Falling over in the street
Is just a part of every week
And we lie drunkenly just staring at the stars
Remember when they were in reach
And all the teachers used to teach
You can do anything if you put your mind to it
We put our minds to it all
But disappointment crashed the ball
We could’ve done anything
We just never quite knew it
So tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Oh oh so tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night
Tie your scarf on tight
Its to be a cold night

Staring at the Stars (traduzione)

Il tabacco macchia i nostri denti gialli
E tutte le nostre dita e sotto
Le nostre unghie che si agganciano ai fogli
Mentre cerchiamo disperatamente di dormire
I cuori sono tristi e gli occhi sono stanchi
E tutto questo toro rosso ci tiene cablati
Ci dà le ali
Ci dà degli anelli intorno agli occhi
Mettiamo tre zuccheri nel nostro tè
Siediti per guardare la TV durante il giorno
E ridi delle mamme che non sanno chi è il padre
E tutte le nostre amiche se ne sono andate da tempo
Guardiamo troppo porno su Internet
Chi ha bisogno di amore quando hai silicone e cinturini
E la birra gonfia le nostre viscere viziate
E i lavori di merda ci tengono nella routine
E continua a tenere d'occhio il cosa è e se è e ma e forse è e
Cadere per strada
È solo una parte di ogni settimana
E noi giacciono ubriachi solo a fissare le stelle
Ricorda quando erano a portata di mano
E tutti gli insegnanti insegnavano
Puoi fare qualsiasi cosa se ci pensi
Ci occupiamo di tutto
Ma la delusione ha fatto schiantare la palla
Avremmo potuto fare qualsiasi cosa
Non lo abbiamo mai saputo
Quindi allaccia la sciarpa stretta
Sarà una notte fredda
Lega bene la sciarpa
Sarà una notte fredda
Lega bene la sciarpa
Sarà una notte fredda
Lega bene la sciarpa
Sarà una notte fredda
Oh oh quindi allacciati la sciarpa stretta
Sarà una notte fredda
Lega bene la sciarpa
Sarà una notte fredda
Lega bene la sciarpa
Sarà una notte fredda
Lega bene la sciarpa
Sarà una notte fredda