Traduzione del testo della canzone Sweet Louise - Passenger

Sweet Louise (originale)

I’ve only known her for a while
She came as some surprise
I see the sunshine when she smiles
I feel the rainfall when she cries
She hits me in the heart
She drops me to my knees
And I don’t know where I’d be without you
My sweet Louise
Where she flies just like a bird
And she floats just like a dream
She is the sweetest song I’ve heard
And the sweetest face I’ve seen
And she hits me in the heart
She drops me to my knees
I don’t know where I’d be without you
My sweet Louise
They say patience is a virtue
And she’ll wait, she won’t desert you
She’s got hands that couldn’t hurt you
If they tried
With all that happiness she has me
But she loves and understands me
Right or wrong, I know
She’s always by my side
So if you please, put me at ease
My sweet Louise
And she hits me in the heart
And she drops me to my knees
I don’t know everything about you
Never you give me no reason to doubt you
And I don’t wanna be without you
My sweet Louise

Sweet Louise (traduzione)

La conosco solo da un po'
È stata una sorpresa
Vedo il sole quando sorride
Sento la pioggia quando piange
Mi colpisce nel cuore
Mi fa cadere in ginocchio
E non so dove sarei senza di te
La mia dolce Louise
Dove vola proprio come un uccello
E fluttua proprio come un sogno
È la canzone più dolce che abbia mai sentito
E il viso più dolce che abbia mai visto
E lei mi colpisce nel cuore
Mi fa cadere in ginocchio
Non so dove sarei senza di te
La mia dolce Louise
Dicono che la pazienza sia una virtù
E lei aspetterà, non ti abbandonerà
Ha le mani che non potrebbero farti del male
Se hanno provato
Con tutta quella felicità che ha per me
Ma lei mi ama e mi capisce
Giusto o sbagliato, lo so
È sempre al mio fianco
Quindi, per favore, mettimi a mio agio
La mia dolce Louise
E lei mi colpisce nel cuore
E lei mi fa cadere in ginocchio
Non so tutto di te
Non mi dai nessuna ragione per dubitare di te
E non voglio stare senza di te
La mia dolce Louise