Testi di The Long Road - Passenger

The Long Road (originale)

You’ve walked a long road and you’ve worn it well
You stitched yourself up when you fell
Keep your memories in jars
Carry secrets and scars beneath your shell
You’ve seen some good days and some bad ones too
You weave through fashion and trend
You’ve seen the sun rise on an ocean blue
You’ve seen it set for the dearest of friends
You found faith but you chose to doubt it
You found love but you left without it
Now you don’t want to talk about it
You travelled down through foreign lands
Touched mountain tops and golden sands
Seen pyramids and temples made of stone
Keep seashells in a cashmere scarf
A treasured book of photographs
In every single one you stand alone
You’ve seen Vienna and the Berlin wall
As you watch the decades fall
The letters that you wrote never made it home
Your birthdays flew past like June
With Christmas days in hotel rooms
And New Year’s eve with people you don’t know
You built friendships but they sailed without you
You never meant it and that’s why they doubt you
And they don’t ever talk about you
You’re older than you used to be
The mirror weaves a tapestry
Of lines that dance and shimmer 'round your eyes
You stare back at a man, forever holding out his hand
As if the answer is gonna fall out of the sky
But the penny never dropped
And no man has ever stopped time from flying by

(traduzione)

Hai percorso una lunga strada e l'hai indossata bene
Ti sei ricucito quando sei caduto
Conserva i tuoi ricordi in barattoli
Porta segreti e cicatrici sotto il tuo guscio
Hai visto giorni belli e anche brutti
Intrecci attraverso moda e tendenza
Hai visto il sole sorgere su un oceano blu
L'hai visto impostato per i più cari amici
Hai trovato la fede ma hai scelto di dubitare di essa
Hai trovato l'amore ma te ne sei andato senza di esso
Ora non vuoi parlarne
Hai viaggiato attraverso terre straniere
Cime toccate e sabbie dorate
Ho visto piramidi e templi fatti di pietra
Tieni le conchiglie in una sciarpa di cashmere
Un prezioso libro di fotografie
In ogni singolo sei solo
Hai visto Vienna e il muro di Berlino
Mentre guardi cadere i decenni
Le lettere che hai scritto non sono mai arrivate a casa
I tuoi compleanni sono volati via come giugno
Con i giorni di Natale nelle camere d'albergo
E capodanno con persone che non conosci
Hai costruito amicizie ma loro hanno navigato senza di te
Non l'hai mai pensato ed è per questo che dubitano di te
E non parlano mai di te
Sei più vecchio di prima
Lo specchio tesse un arazzo
Di linee che danzano e brillano intorno ai tuoi occhi
Guardi un uomo, tendendogli sempre la mano
Come se la risposta stesse per cadere dal cielo
Ma il centesimo non è mai caduto
E nessun uomo ha mai impedito al tempo di volare