Traduzione del testo della canzone When We Were Young - Passenger

When We Were Young (originale)

We used to never say never
Used to think we’d live for ever
Flying free beneath the sun
Days go running and hiding
The weeks go slipping and sliding
Years leave quicker every time they come
Remember when we were young
Look back to the best of days
Collecting all our yesterdays
As they build up one by one
How we beg and we borrow
Say we’ll do it tomorrow
But tomorrow never seems to come
We used to never say never
Used to think we’d live for ever
Flying free beneath the sun
Days go running and hiding
The weeks go slipping and sliding
Years leave quicker every time they come
Remember when we were young
And we were boys on the beach
Everything was in reach
I know it’s hard to remember
But oh how the years they vanish
I always wanted to learn Spanish
And travel 'round South America
We used to never say never
Used to think we’d live for ever
Flying free beneath the sun
Days go running and hiding
The weeks go slipping and sliding
Years leave quicker every time they come
Remember when we were young
We used to never say never
Used to think we’d live for ever
Flying free beneath the sun
Days go running and hiding
The weeks go slipping and sliding
Years leave quicker every time they come
Do you remember when we were young?
Do you remember when we were young?
Do you remember when we were young?
Do you remember when we were young?

(traduzione)

Non dicevamo mai mai
Pensavo che saremmo vissuti per sempre
Volare libero sotto il sole
I giorni passano correndo e nascondendosi
Le settimane scivolano e scivolano
Gli anni se ne vanno più velocemente ogni volta che arrivano
Ricorda quando eravamo giovani
Guarda indietro ai giorni migliori
Raccogliendo tutti i nostri ieri
Man mano che si accumulano uno per uno
Come imploriamo e prendiamo in prestito
Supponiamo che lo faremo domani
Ma il domani sembra non arrivare mai
Non dicevamo mai mai
Pensavo che saremmo vissuti per sempre
Volare libero sotto il sole
I giorni passano correndo e nascondendosi
Le settimane scivolano e scivolano
Gli anni se ne vanno più velocemente ogni volta che arrivano
Ricorda quando eravamo giovani
Ed eravamo ragazzi sulla spiaggia
Tutto era a portata di mano
So che è difficile da ricordare
Ma oh come svaniscono gli anni
Ho sempre voluto imparare lo spagnolo
E viaggia per il Sud America
Non dicevamo mai mai
Pensavo che saremmo vissuti per sempre
Volare libero sotto il sole
I giorni passano correndo e nascondendosi
Le settimane scivolano e scivolano
Gli anni se ne vanno più velocemente ogni volta che arrivano
Ricorda quando eravamo giovani
Non dicevamo mai mai
Pensavo che saremmo vissuti per sempre
Volare libero sotto il sole
I giorni passano correndo e nascondendosi
Le settimane scivolano e scivolano
Gli anni se ne vanno più velocemente ogni volta che arrivano
Ti ricordi quando eravamo giovani?
Ti ricordi quando eravamo giovani?
Ti ricordi quando eravamo giovani?
Ti ricordi quando eravamo giovani?