Traduzione del testo della canzone Crows in Snow - Passenger

Crows in Snow (originale)

Wind-screen wiper’s never gonna stop
Never stop wiping all the snow from the top of our car
A car that has traveled so far from our homes
It’s never good to feel alone
But we’ve got what we’ve got
It’s friends that we’ve got in a car
A car that has traveled so far from our homes
It never feels good to be alone
You’re in the headlights
Skidding out into the road
Like a deer, scared and covered in snow
Oh, you’re in the headlights
Skidding out into the road
Like a deer, scared and covered in snow
Flakes, they fall on boxes and tins and cans
The tins and the cans that fall from bins and hands
And our hands we hold in such a hurry in a world
That doesn’t seem to care about
Themselves or each other
Or themselves or each other
Or sisters or mothers
Or themselves or each other
Or architects or brothers
Or themselves or each other
Or astronauts or fathers
Or themselves or each other
Or themselves
So, kiss me here beneath the street lights
In a lay-by, all covered in snow oh!
Yeah, kiss me here beneath the street lights
And oh, in a lay-by, all covered in snow for now
You and I, we’ve always been crows
Hiding black wings beneath the snow
You and I, we’ve always been crows
Hiding yellow feet beneath the snow
You’re in the headlights, darling oh!
And you’re flying out over the road, no, no
And you’re covered in snow
And oh, you’re in the headlights, darling now
You’re flying out over the road
And you’re covered in snow

Crows in Snow (traduzione)

Il tergicristallo non si fermerà mai
Non smettere mai di pulire tutta la neve dal tetto della nostra auto
Un'auto che ha viaggiato così lontano dalle nostre case
Non è mai bello sentirsi soli
Ma abbiamo quello che abbiamo
Sono gli amici che abbiamo in una macchina
Un'auto che ha viaggiato così lontano dalle nostre case
Non è mai bello essere solo
Sei sotto i fari
Scivolando sulla strada
Come un cervo, spaventato e coperto di neve
Oh, sei sotto i fari
Scivolando sulla strada
Come un cervo, spaventato e coperto di neve
Fiocchi, cadono su scatole e barattoli e barattoli
Le lattine e le lattine che cadono dai bidoni e dalle mani
E le nostre mani che teniamo in tale fretta in un mondo
Sembra che non importi
Se stessi o l'un l'altro
O se stessi o l'un l'altro
O sorelle o madri
O se stessi o l'un l'altro
O architetti o fratelli
O se stessi o l'un l'altro
O astronauti o padri
O se stessi o l'un l'altro
O se stessi
Quindi, baciami qui sotto i lampioni
In una piazzola, tutto coperto di neve oh!
Sì, baciami qui sotto i lampioni
E oh, in una piazzola, per ora tutto coperto di neve
Io e te, siamo sempre stati corvi
Nascondere le ali nere sotto la neve
Io e te, siamo sempre stati corvi
Nascondere i piedi gialli sotto la neve
Sei sotto i fari, tesoro oh!
E stai volando sulla strada, no, no
E sei coperto di neve
E oh, sei sotto i fari, tesoro ora
Stai volando sopra la strada
E sei coperto di neve