Traduzione del testo della canzone Divers & Submarines - Passenger

Divers & Submarines (originale)

Well I clung to you
Like cat hair clings to a woollen shirt
You needed me, like a wedding dress needs dirt
The more that I wanted, the harder I squeezed
The harder I squeezed, the less you could breathe
And we sunk down to the bottom
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
And I cried for you
Like a widow cries at her lover’s grave
You haunted me through my stinging nights
And aching days
The more that you struggled, the tighter the knots
The tighter the knots, the lower we got
And we sunk down to the bottom
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Oh no
‘Cause I saw divers and submarines
And I saw divers and submarines
Oh, I saw divers and submarines

(traduzione)

Bene, mi sono aggrappato a te
Come i peli di gatto si aggrappano a una camicia di lana
Avevi bisogno di me, come un abito da sposa ha bisogno di sporcizia
Più ne volevo, più stringevo forte
Più stringevo forte, meno potevi respirare
E siamo sprofondati fino in fondo
Sì, siamo sprofondati in fondo al mare
Sì, siamo sprofondati in fondo al mare
E ho pianto per te
Come una vedova piange sulla tomba del suo amante
Mi hai perseguitato durante le mie notti pungenti
E giorni doloranti
Più hai lottato, più stretti sono i nodi
Più stretti sono i nodi, più bassi abbiamo
E siamo sprofondati fino in fondo
Sì, siamo sprofondati in fondo al mare
Sì, siamo sprofondati in fondo al mare
Sì, siamo sprofondati in fondo al mare
Oh no
Perché ho visto subacquei e sottomarini
E ho visto subacquei e sottomarini
Oh, ho visto subacquei e sottomarini