Traduzione del testo della canzone Facebook - Passenger

Facebook (originale)

Looking at pictures on Facebook
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped
Getting so drunk you fall over
Singing up at lamp posts
At two in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped
Cause it’s so pure
You can hardly taste it Oh, it’s so pure
You can hardly taste it Going to parties
With friends who are friends of friends
At one in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped
Eleven o’clock in the pub
Drinking everything in sight but
Still not getting drunk
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped
Cause it’s so pure
You can hardly taste it Oh, it’s so pure
You can hardly taste it So just hold on When the party’s over
And all your friends are going home with their girlfriends
To their dog or beds
Yeah, just hold on When the party’s over
And you can’t help the world spinning cause
Heartbreak goes straight to your head
Looking at pictures on Facebook
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped me

Facebook (traduzione)

Guardando le foto su Facebook
Della tua ex ragazza
Alle tre del mattino
Mai aiutato nessuno
Mai aiutato nessuno
Mai aiutato
Se sei così ubriaco che cadi
Cantare ai lampioni
Alle due del mattino
Mai aiutato nessuno
Mai aiutato nessuno
Mai aiutato
Perché è così puro
Difficilmente puoi assaporarlo Oh, è così puro
Difficilmente puoi assaporarlo Andare alle feste
Con amici che sono amici di amici
All'una del mattino
Mai aiutato nessuno
Mai aiutato nessuno
Mai aiutato
Le undici al pub
Bere tutto in vista ma
Continuo a non ubriacarmi
Mai aiutato nessuno
Mai aiutato nessuno
Mai aiutato
Perché è così puro
Difficilmente puoi assaporarlo Oh, è così puro
Difficilmente puoi assaporarlo Quindi tieni duro Quando la festa è finita
E tutti i tuoi amici tornano a casa con le loro amiche
Al loro cane o alle loro cucce
Sì, aspetta solo quando la festa è finita
E non puoi aiutare il mondo a girare la causa
Il crepacuore ti va dritto alla testa
Guardando le foto su Facebook
Della tua ex ragazza
Alle tre del mattino
Mai aiutato nessuno
Mai aiutato nessuno
Non mi ha mai aiutato