Traduzione del testo della canzone Four Horses - Passenger

Four Horses (originale)

Four horses pull a carriage through an empty street
And though the day is cold & still they are not
Breathing They make no sound at all
As easily as water finds its way to ground
They bleed into the brick and are gone
And I have seen what I have seen as I fall
Like a whisper in the dome of St Paul
The drowning man’s forgot what he’s called
But he illuminates our town for us all
Walk up the narrow staircase from the balcony
And at the top go out and grip the golden railing
The view from up here really takes your breath away
You step out of of your skin and you’re gone
So follow me down to the riverside, honey
We can pack our bags and take all our money
We can fly away, we can fly away
Take me down to the railway tracks
We can cross the bridge where the sun sets, baby
We can fly away, we can fly away
Take me down, take me down
Fly away, fly away
The day is cold and still and there’s no reason
To make a sound at all
As easily as water finds its way to ground
And I have seen what I have seen as I fall
Like a whisper in the dome of St Paul
The drowning man’s forgot what he’s called
But he illuminates our town for us all

Four Horses (traduzione)

Quattro cavalli trainano una carrozza attraverso una strada vuota
E anche se la giornata è fredda e ancora non lo sono
Respirazione Non emettono alcun suono
Così facilmente come l'acqua trova la sua strada verso terra
Sanguinano nel mattone e se ne sono andati
E ho visto quello che ho visto mentre cadevo
Come un sussurro nella cupola di San Paolo
L'uomo che sta annegando ha dimenticato come si chiama
Ma illumina la nostra città per tutti noi
Sali la scala stretta dal balcone
E in cima esci e afferra la ringhiera dorata
La vista da quassù ti toglie davvero il fiato
Esci dalla tua pelle e te ne vai
Quindi seguimi fino alla riva del fiume, tesoro
Possiamo fare le valigie e prendere tutti i nostri soldi
Possiamo volare via, possiamo volare via
Portami giù ai binari
Possiamo attraversare il ponte dove il sole tramonta, piccola
Possiamo volare via, possiamo volare via
Portami giù, portami giù
Vola via, vola via
La giornata è fredda e calma e non c'è motivo
Per emettere un suono
Così facilmente come l'acqua trova la sua strada verso terra
E ho visto quello che ho visto mentre cadevo
Come un sussurro nella cupola di San Paolo
L'uomo che sta annegando ha dimenticato come si chiama
Ma illumina la nostra città per tutti noi