Traduzione del testo della canzone Holes - Passenger

Holes (originale)

I know a man with nothing in his hands, nothing but a rolling stone
He told me about when his house burnt down, he lost everything he owned
He lay asleep for six whole weeks, they were gonna ask his mother to choose
When he woke up with nothing he said I’ll tell you something
When you’ve got nothing, you’ve got nothing to lose
Now i’ve got a hole in my pocket, a hole in my shirt, a whole lot of trouble,
he said
But now the money’s gone, life carries on and I miss it like a hole in the head
I know a woman with kids around her ankles and a baby on her lap
She said one day her husband went to get a paper and the mother fucker never
came back
Mortgage to pay and four kids to raise, keeping the wolf from the door
She said the wolf’s just a puppy and the door’s double locked so why you gotta
worry me for
Now he left a hole in my heart a hole in a promise a hole on the side of my bed
Oh but now that he’s gone well life carries on and I miss him like a hole in
the head
Well sometimes you can’t change and you can’t choose
And sometimes it seems you gain less than you lose
Now we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives
Well we’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on
Well we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives
Well we’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on
Said we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives
Well we’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on
Said we’ve got holes in our hearts, we’ve got holes in our lives
We’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on
Said we’ve got holes in our hearts, we’ve got holes in our lives
We’ve got holes- we’ve got holes- but we carry on
Said we’ve got holes in our hearts, yeah we’ve got holes in our lives
Well we’ve got holes- we’ve got holes, but we carry on

Holes (traduzione)

Conosco un uomo con niente nelle sue mani, nient'altro che una pietra rotolante
Mi ha parlato di quando la sua casa è andata a fuoco, ha perso tutto ciò che possedeva
Ha dormito per sei settimane intere, avrebbero chiesto a sua madre di scegliere
Quando si è svegliato senza niente ha detto che ti dirò qualcosa
Quando non hai niente, non hai niente da perdere
Ora ho un buco nella tasca, un buco nella camicia, un sacco di guai,
Egli ha detto
Ma ora i soldi sono finiti, la vita va avanti e mi manca come un buco nella testa
Conosco una donna con bambini alle caviglie e un bambino in grembo
Ha detto che un giorno suo marito è andato a prendere un giornale e la madre di puttana mai
torna indietro
Mutuo da pagare e quattro figli da crescere, tenendo il lupo lontano dalla porta
Ha detto che il lupo è solo un cucciolo e la porta è doppiamente chiusa, quindi perché devi
preoccupami per
Ora ha lasciato un buco nel mio cuore un buco in una promessa un buco sul lato del mio letto
Oh, ma ora che se n'è andato bene la vita va avanti e mi manca come un buco
la testa
Beh, a volte non puoi cambiare e non puoi scegliere
E a volte sembra che guadagni meno di quanto perdi
Ora abbiamo dei buchi nei nostri cuori, sì, abbiamo dei buchi nelle nostre vite
Bene, abbiamo dei buchi, abbiamo dei buchi, ma continuiamo
Bene, abbiamo dei buchi nei nostri cuori, sì, abbiamo dei buchi nelle nostre vite
Bene, abbiamo dei buchi, abbiamo dei buchi, ma continuiamo
Ha detto che abbiamo dei buchi nei nostri cuori, sì, abbiamo dei buchi nelle nostre vite
Bene, abbiamo dei buchi, abbiamo dei buchi, ma continuiamo
Ha detto che abbiamo dei buchi nei nostri cuori, abbiamo dei buchi nelle nostre vite
Abbiamo dei buchi, abbiamo dei buchi, ma continuiamo
Ha detto che abbiamo dei buchi nei nostri cuori, abbiamo dei buchi nelle nostre vite
Abbiamo dei buchi, abbiamo dei buchi, ma continuiamo
Ha detto che abbiamo dei buchi nei nostri cuori, sì, abbiamo dei buchi nelle nostre vite
Bene, abbiamo dei buchi, abbiamo dei buchi, ma continuiamo