Traduzione del testo della canzone If You Go - Passenger

If You Go (originale)

While we’re wild and free
We’ll skip like we’re stones on the sea
We’ll sing like we’re birds in the tree that grows
Outside your window
While we’re new and young
We’ll shine like a morning sun
No matter the seasons that come and go
And which way the wind blows
Cause everytime you go I see
Just how my world comes crashing round me
And if you only stay
I don’t think I’d ask for nothing more
But if you go then I’ll go
Oh if you go then I’ll go
Oh if you go I’ll go
As long as you want me to stay
While our love is green
We’ll forget the troubles we’ve seen
We’ll forget the people we’ve been
Before and all of their mistakes and heartbreaks
And oh my love
While the stars they shine
And while your heart is mine
Yeah while there’s music and wine
Let us dance out of time
Let us pull down the stars
Let us tug on the lines
Let us smile til we laugh
Let us laugh til we cry
Let us fall in a heap under diamond skies
Cause everytime you go I see
Just how my world comes crashing round me
And if you only stay
I don’t think I’d ask for nothing more
Oh if you go, then I’ll go
Oh if you go, then I’ll go
Oh if you go, I’ll go
As long as you want me to stay
And I’ll stay til the sun falls out of the sky,
I’ll stay I’ll stay til all of the rivers run dry
Hey now
Oh if you go then I’ll go
Oh if you go then I’ll go
Oh if you go I’ll go
As long as you want me to stay
Oh now, as long as you want me to stay
Oh I, as long as you want me to stay
Oh now, as long as you want me to stay
Oh I, as long as you want me to stay

(traduzione)

Mentre siamo selvaggi e liberi
Salteremo come se fossimo pietre sul mare
Canteremo come se fossimo uccelli nell'albero che cresce
Fuori dalla tua finestra
Mentre siamo nuovi e giovani
Brilleremo come un sole mattutino
Non importa le stagioni che vanno e vengono
E da che parte tira il vento
Perché ogni volta che vai io vedo
Proprio come il mio mondo si schianta intorno a me
E se solo rimani
Non credo che chiederei di più
Ma se vai allora andrò io
Oh se vai allora andrò io
Oh se vai ci andrò io
Finché vuoi che resti
Mentre il nostro amore è verde
Dimenticheremo i problemi che abbiamo visto
Dimenticheremo le persone che siamo stati
Prima e tutti i loro errori e crepacuore
E oh mio amore
Mentre le stelle brillano
E mentre il tuo cuore è mio
Sì finché c'è musica e vino
Balliamo fuori dal tempo
Abbassiamo le stelle
Ritiriamo le linee
Sorridiamo finché non ridiamo
Ridiamo finché non piangiamo
Facciamo cadiamo un mucchio sotto cieli di diamanti
Perché ogni volta che vai io vedo
Proprio come il mio mondo si schianta intorno a me
E se solo rimani
Non credo che chiederei di più
Oh se vai tu, allora andrò io
Oh se vai tu, allora andrò io
Oh se vai tu, andrò io
Finché vuoi che resti
E rimarrò finché il sole non cadrà dal cielo,
Rimarrò rimarrò finché tutti i fiumi non si prosciugheranno
Ehi adesso
Oh se vai allora andrò io
Oh se vai allora andrò io
Oh se vai ci andrò io
Finché vuoi che resti
Oh, ora, finché vuoi che resti
Oh io, finché vuoi che resti
Oh, ora, finché vuoi che resti
Oh io, finché vuoi che resti