Traduzione del testo della canzone Moon on the Water - Passenger

Moon on the Water (originale)

Well will you fill my head with stories 'til I close my eyes and dream until
the dawn
And when I’m sleeping tell me secrets, tell me things you’ve never told no one
before
And when you wake up hiding nothing, maybe you’ll know how it feels to be born
I could wake up feeling something for the first time in so long
And we could walk down towards the sea in the new shoes I bought you
Stay there for all of the day while the sun plays on the water
Well will you fill me with excitement like the feeling that we felt on
Christmas Eve
When we didn’t know to laugh or to cry in to our sleeves
And I know some things are not real but in you I truly feel I believe
When we lie down on your bed I press my head down on your chest and hear you
breathe
Well I know it’s late but let’s go to the sea, I know a way that is shorter
And we could sink out under the stars, you can wear my woolen jumper
And we can sink out in to the stones, you can lay upon my shoulder
And we could stay there all of the night, while the moon rests on the water
While the moon rests on the water
While the moon rests on the water

Moon on the Water (traduzione)

Bene, mi riempirai la testa di storie finché non chiuderò gli occhi e sognerai fino a quando
l'alba
E quando dormo dimmi segreti, dimmi cose che non hai mai detto a nessuno
prima
E quando ti svegli non nascondendo nulla, forse saprai come ci si sente a nascere
Potevo svegliarmi sentendo qualcosa per la prima volta da così tanto tempo
E potremmo scendere verso il mare con le scarpe nuove che ti ho comprato
Rimani lì tutto il giorno mentre il sole gioca sull'acqua
Bene, mi riempirai di eccitazione come la sensazione che abbiamo provato
vigilia di Natale
Quando non sapevamo ridere o piangere nelle nostre maniche
E so che alcune cose non sono reali, ma in te sento davvero di credere
Quando siamo sdraiati sul tuo letto, premo la testa sul tuo petto e ti sento
respirare
Beh lo so che è tardi ma andiamo al mare, conosco una strada che è più breve
E potremmo sprofondare sotto le stelle, puoi indossare il mio maglione di lana
E possiamo sprofondare nelle pietre, puoi sdraiarti sulla mia spalla
E potremmo stare lì tutta la notte, mentre la luna riposa sull'acqua
Mentre la luna riposa sull'acqua
Mentre la luna riposa sull'acqua