Testi di Patchwork - Passenger

Patchwork (originale)

You go your way, I’ll go my way
You take the stars, I’ll keep the moon
I’ll go the coast road, you take the highway
And I’ll see you soon
You watch the sunrise, I chase the sunset
You drink the water, I drink the wine
You run like red rum, I’ll follow your breadcrumbs
And I won’t be far behind
For our lines will always cross like patchwork on a quilt
You know nothing’s ever lost, it’s all kept somewhere
And these stones are heavy, but look at everything we built
Oh and when we’re ready, we’ll weave another square
Of our patchwork quilt
So go quickly and nimble
Needle and thimble
Weave a stitch for every day
Go wave your thread through cotton and cloth
I will do the same
And if you find that you’ll fall out of time
And your fabric starts to fray
Just know that everything passes in time
Nothing stays the same
For our lines will always cross like patchwork on a quilt
You know nothing’s ever lost, it’s all kept somewhere
And these stones are heavy, but look at everything we’ve built
Oh when we’re ready, we’ll weave another square
Of our patchwork quilt

(traduzione)

Tu vai per la tua strada, io per la mia strada
Tu prendi le stelle, io terrò la luna
Io vado sulla strada costiera, tu prendi l'autostrada
E ci vediamo presto
Tu guardi l'alba, io inseguo il tramonto
Tu bevi l'acqua, io bevo il vino
Corri come il rum rosso, io seguo le tue briciole di pane
E non sarò molto indietro
Perché le nostre linee si incrociano sempre come patchwork su una trapunta
Sai che niente è mai andato perso, è tutto tenuto da qualche parte
E queste pietre sono pesanti, ma guarda tutto ciò che abbiamo costruito
Oh e quando saremo pronti, intrecceremo un altro quadrato
Della nostra trapunta patchwork
Quindi vai velocemente e agile
Ago e ditale
Tessere un punto per ogni giorno
Passa il filo attraverso cotone e stoffa
Farò lo stesso
E se scopri che cadrai fuori dal tempo
E il tuo tessuto inizia a sfilacciarsi
Sappi solo che tutto passa nel tempo
Niente resta uguale
Perché le nostre linee si incrociano sempre come patchwork su una trapunta
Sai che niente è mai andato perso, è tutto tenuto da qualche parte
E queste pietre sono pesanti, ma guarda tutto ciò che abbiamo costruito
Oh quando saremo pronti, intrecceremo un altro quadrato
Della nostra trapunta patchwork