Traduzione del testo della canzone Restless Wind - Passenger

Restless Wind (originale)

Well, hello there restless wind
It's been a long time, since you've blown through the streets
I really don't mind
If you pick me up off my feet, just one last time
And take me, where you've gotta go
I've been tied to a mast, anchored to a shore
Buried in the earth and rooted to the floor
As long as you willing, then I'll be sure
To go with you, we've gotta go
Oh I don't mind, where it is we go
From Northumberland's hills, to Yorkshire and her moors
The mountains of North Wales to the Cornish Shores
As long as you are mine, I'll be yours,
I'll go with you where you've got to go.
We'll leave England's green, her old country lanes,
over the yellow fields of France, to the beaches of Spain
As long as you promise to take me home again.
I'll go with you where you've got to go.
Ooh I don't mind where it is we go
Just take me from here
take me somewhere I can disappear.
You'd take me anywhere my dear.
Oh and carry me away.
Take me from this old dark day.
Restless wind, will you blow my way?

Restless Wind (traduzione)

Bene, ciao vento irrequieto
È passato molto tempo, da quando hai soffiato per le strade
Non mi dispiace davvero
Se mi sollevi dai piedi, solo un'ultima volta
E portami, dove devi andare
Sono stato legato a un albero, ancorato a una riva
Sepolto nella terra e radicato a terra
Finché vorrai, allora sarò sicuro
Per venire con te, dobbiamo andare
Oh non mi dispiace, dove andiamo
Dalle colline del Northumberland, allo Yorkshire e alle sue brughiere
Le montagne del Galles del Nord fino alle coste della Cornovaglia
Finché sarai mio, sarò tuo,
Verrò con te dove devi andare.
Lasceremo il verde dell'Inghilterra, le sue vecchie strade di campagna,
sui campi gialli della Francia, fino alle spiagge della Spagna
Finché prometti di portarmi di nuovo a casa.
Verrò con te dove devi andare.
Ooh non mi importa dove andiamo
Portami solo da qui
portami in un posto in cui possa scomparire.
Mi porteresti ovunque mia cara.
Oh e portami via.
Portami via da questo vecchio giorno oscuro.
Vento irrequieto, mi soffierai verso di me?