Traduzione del testo della canzone Rivers - Passenger, Lior

Rivers (originale)

There’s wood chip on the walls
There’s wood on the stove
You would if you could but you cannot I know
But i’m still yours alone
We’d lie on our backs
We’d lie on your floor
But we lied so much we don’t talk any more
But i’m still yours alone
You said you were tired I said I feel the same
I put on my shoes and I got on the train
To see sunlight fade and the shadows grow long
To see rivers go winding blindly back to the storm
And the rickety tracks they’re taking me back to where I used to belong
There’s a weight on our shoulders
A weight to your tone
You wait on tables I wait by the phone
And i’m still yours alone
You blew out the candles when we fell apart
I’m not childish just scared of the dark
I see sunlight fade and the shadows grow long
To see rivers go winding blindly back to the storm
And the rickety tracks they are taking me back to where i used to belong
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I feel sunlight fade and the shadows grow long
I see rivers go winding blindly back to the storm
And the rickety tracks taking me back to where I used to belong

Rivers (traduzione)

Ci sono trucioli di legno sui muri
C'è della legna sul fornello
Lo faresti se potessi, ma non posso lo sapere
Ma sono ancora solo tuo
Ci sdraieremo sulla schiena
Ci sdraieremo sul tuo pavimento
Ma abbiamo mentito così tanto che non parliamo più
Ma sono ancora solo tuo
Hai detto che eri stanco, ho detto che provo lo stesso
Mi sono messo le scarpe e sono salito sul treno
Per vedere la luce del sole svanire e le ombre allungarsi
Per vedere i fiumi tornare alla cieca alla tempesta
E le tracce traballanti che mi stanno riportando a dove appartenevo
C'è un peso sulle nostre spalle
Un peso per il tuo tono
Tu aspetti ai tavoli che aspetto al telefono
E sono ancora solo tuo
Hai spento le candeline quando siamo crollati
Non sono infantile, ho solo paura del buio
Vedo la luce del sole svanire e le ombre allungarsi
Per vedere i fiumi tornare alla cieca alla tempesta
E le tracce traballanti che mi stanno riportando a dove appartenevo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sento la luce del sole svanire e le ombre si allungano
Vedo i fiumi tornare alla cieca verso la tempesta
E le tracce traballanti che mi riportano al luogo a cui appartenevo