Traduzione del testo della canzone Autumn Flow - Lior

Autumn Flow (originale)

Oh, feels like Autumn’s back so soon
I see my father turning grey under a silver moon
Don’t remember when he was a young man anymore
Well that’s just too long ago
Suddenly i’ll be asking if you’ll love me all the time
Even when diamond loses its shine
Woah woah yeah
Oh, the heaviness of loss and the weightlessness of a baby boy
The dispair and the imminent joy
You know temptation only shows you one side of its face
Got to make sure you see the other before you join the rat race
Don’t know why i’m so happy to take care of you
But i’ve learned to go with the flow and thats what the flow wants to do
So i don’t need to tell you, do i my girl
That you are sunshine, you’re everything good in the world
Well you know i’m thinking 'bout myself less and less
Only holler if it’s S.O.S
Mmm, taking bigger steps to get to you
Happy to sit here and watch you and i grow
And bathe in this sweet Autumn Flow
You know temptation only shows you one side of it’s face
Got to make sure you see the other before you join the rat race
Don’t know why i’m so happy to take care of you
But i’ve learned to go with the flow and thats what the flow
That’s what the flow wants to do

Autumn Flow (traduzione)

Oh, sembra che l'autunno sia tornato così presto
Vedo mio padre diventare grigio sotto una luna d'argento
Non ricordo più quando era giovane
Bene, è passato troppo tempo
All'improvviso ti chiederò se mi amerai sempre
Anche quando il diamante perde il suo splendore
Woah woah si
Oh, la pesantezza della perdita e l'assenza di gravità di un bambino
La disperazione e la gioia imminente
Sai che la tentazione ti mostra solo un lato della sua faccia
Devi assicurarti di vedere l'altro prima di unirti alla corsa al successo
Non so perché sono così felice di prendermi cura di te
Ma ho imparato a seguire il flusso ed è quello che il flusso vuole fare
Quindi non ho bisogno di dirtelo, vero, ragazza mia
Che sei il sole, sei tutto ciò che c'è di buono nel mondo
Beh, sai che sto pensando a me stesso sempre meno
Urla solo se è S.O.S
Mmm, sto facendo passi più grandi per raggiungerti
Felice di stare qui a guardare te e io crescere
E fai il bagno in questo dolce flusso autunnale
Sai che la tentazione ti mostra solo un lato della sua faccia
Devi assicurarti di vedere l'altro prima di unirti alla corsa al successo
Non so perché sono così felice di prendermi cura di te
Ma ho imparato a seguire il flusso ed è questo il flusso
Questo è ciò che il flusso vuole fare