Traduzione del testo della canzone Rosie - Passenger

Rosie (originale)

Well Rosie, don’t be scared by the storm outside
We are safe and warm, we are home and dry
And though it rages on, there’s no need to cry
Oh Rosie don’t you worry, my dear
For there are many things that I can not explain
Like the howling wind, like the pouring rain
Like the love for a child, like the pin prick of pain
Oh Rosie don’t you worry, my dear
Well Rosie, don’t you think about the things that you can’t change
For the world is cruel and it’s violent and strange
But there is beauty too if you look the right way
Oh Rosie don’t you worry, my dear
Oh Rosie don’t you worry, my dear

Rosie (traduzione)

Bene Rosie, non lasciarti spaventare dalla tempesta fuori
Siamo al sicuro e al caldo, siamo a casa e asciutti
E anche se infuria, non c'è bisogno di piangere
Oh Rosie non ti preoccupare, mia cara
Perché ci sono molte cose che non riesco a spiegare
Come il vento che ulula, come la pioggia battente
Come l'amore per un bambino, come la puntura del dolore
Oh Rosie non ti preoccupare, mia cara
Bene Rosie, non pensare alle cose che non puoi cambiare
Perché il mondo è crudele ed è violento e strano
Ma c'è anche la bellezza se guardi nel modo giusto
Oh Rosie non ti preoccupare, mia cara
Oh Rosie non ti preoccupare, mia cara