Traduzione del testo della canzone Starlings - Passenger

Starlings (originale)

Well, we watched the starlings fly
Around the burnt-down pier and die
Spilled my coffee on my sleeve
She wiped it with a smile
And told me I was juvenile
And kissed me softly on my cheek
And her hair danced in the breeze
Like a thousand swinging trees
In a forest lying next to stormy seas
Well, we watched the wintry sky
Turn a shade of turquoise, I
Whispered softly, «I feel lost,»
She turned with laughing eyes
And curled her lips towards the sky
And said, «get your map out, then, you knob!»
And we laughed like a pair of fools
Like kids, they laugh at school
And we wandered home before the day brought dusk

Starlings (traduzione)

Bene, abbiamo osservato volare gli storni
Intorno al molo bruciato e muori
Mi sono versato il caffè sulla manica
Lo asciugò con un sorriso
E mi ha detto che ero un bambino
E mi baciò dolcemente sulla guancia
E i suoi capelli danzavano nella brezza
Come mille alberi dondolanti
In una foresta che giace accanto a mari in tempesta
Bene, abbiamo osservato il cielo invernale
Accendi una sfumatura di turchese, I
Sussurrò piano: «Mi sento perso»
Si voltò con occhi ridenti
E arriccia le labbra verso il cielo
E disse: «tira fuori la tua mappa, allora, pomello!»
E abbiamo riso come una coppia di sciocchi
Come i bambini, ridono a scuola
E siamo tornati a casa prima che il giorno portasse il tramonto