| Well when you’re with your friends,
| Bene, quando sei con i tuoi amici,
|
| But you’re lonely,
| Ma sei solo,
|
| You smile a smile that’s not your own,
| Sorridi con un sorriso che non è il tuo,
|
| When comfort comes from a strangers arms,
| Quando il conforto viene dalle braccia di uno sconosciuto,
|
| Miles away from home,
| A miglia di distanza da casa,
|
| And you close your eyes to feel a darkness,
| E chiudi gli occhi per sentire un'oscurità,
|
| You dream of love you have known,
| Sogni l'amore che hai conosciuto,
|
| But you wake up instead,
| Ma ti svegli invece,
|
| In a strangers bed,
| In un letto di sconosciuti,
|
| Miles away from home,
| A miglia di distanza da casa,
|
| Though you’re in a house,
| Anche se sei in una casa,
|
| Don’t mean its a home,
| Non significa che sia una casa,
|
| Though you’re in a crowd,
| Anche se sei in mezzo alla folla,
|
| Doesn’t mean you’re not alone,
| Non significa che non sei solo,
|
| Doesn’t mean you’re not alone,
| Non significa che non sei solo,
|
| And though he wraps you in wool,
| E sebbene ti avvolga nella lana,
|
| You’re still freezing,
| Stai ancora congelando,
|
| It’s been a while since you’ve been warm,
| È passato un po' di tempo da quando sei stato al caldo,
|
| Cos you’re making false starts,
| Perché stai facendo false partenze,
|
| With a strangers heart,
| Con un cuore di estraneo,
|
| Miles away from home
| A miglia di distanza da casa
|
| Though he’s on your skin,
| Anche se è sulla tua pelle,
|
| Doesn’t mean he’s in your blood,
| Non significa che sia nel tuo sangue,
|
| Though you let him in,
| Anche se lo hai fatto entrare,
|
| Doesn’t mean you’re making love,
| Non significa che stai facendo l'amore,
|
| Doesn’t mean you’re making love
| Non significa che stai facendo l'amore
|
| Cos you’re not in love
| Perché non sei innamorato
|
| Cos you know my house will always be your home,
| Perché sai che la mia casa sarà sempre la tua casa,
|
| You know my heart is yours and yours alone,
| Sai che il mio cuore è tuo e solo tuo,
|
| Is yours and yours alone,
| È tuo e solo tuo,
|
| You know my house will always be your homes,
| Sai che la mia casa sarà sempre le tue case,
|
| You know my heart is yours and yours alone,
| Sai che il mio cuore è tuo e solo tuo,
|
| Is yours and yours alone. | È tuo e solo tuo. |