Traduzione del testo della canzone Things You've Never Done - Passenger

Things You've Never Done (originale)

When you were younger
Blue eyed boy wonder
Never used to ponder
On what life may hide
Now that you’re older
The nights are so much colder
Never even told her
How you feel inside
You were so proud
With your head up in the white clouds
She’d call you so loud
But you’d never know
Now that you’re wiser
You’d never compromise her
Ever day you’d realise her
But this bird has flown
And you’ve blown out all your candles one by one
And you curse yourself for things you’ve never done
She would wait for you
Idolise, adore you
Love and reassure you
You couldn’t let it be
You let it linger
Slip on through your fingers
So that September
She moved across the sea
How your face dropped
And how your heart stopped
Sitting at the bus stop
When they told you that she’d gone
So you run to the harbour
Need to tell her that you love her
As the boat disappears
You never felt so alone
'Cause you’ve blown out all your candles one by one
And you curse yourself for things you never done
Where were you when her hour of need had come?
Now you curse yourself for things you never done
Now your grandson blonde haired blue eyed handsome
Calls you up from London and sits and asks you why
So your answer don’t be scared of failure
For the only failure is never to try

Things You've Never Done (traduzione)

Quando eri più giovane
Meraviglia del ragazzo dagli occhi azzurri
Mai abituato a ripensare
Su ciò che la vita può nascondere
Ora che sei più grande
Le notti sono molto più fredde
Non gliel'ho mai nemmeno detto
Come ti senti dentro
Eri così orgoglioso
Con la testa tra le nuvole bianche
Ti chiamerebbe così forte
Ma non lo sapresti mai
Ora che sei più saggio
Non la comprometteresti mai
Ogni giorno te ne accorgeresti
Ma questo uccello è volato
E hai spento tutte le tue candeline una per una
E ti maledici per cose che non hai mai fatto
Lei ti aspetterebbe
Idolizza, ti adora
Amarti e rassicurarti
Non potevi lasciare che fosse
Lascia che indugi
Infilati tra le dita
Quindi quel settembre
Si è spostata attraverso il mare
Come è caduta la tua faccia
E come si è fermato il tuo cuore
Seduto alla fermata dell'autobus
Quando ti hanno detto che se n'era andata
Quindi corri al porto
Devi dirle che la ami
Mentre la barca scompare
Non ti sei mai sentito così solo
Perché hai spento tutte le tue candeline una per una
E ti maledici per cose che non hai mai fatto
Dov'eri quando era arrivata la sua ora del bisogno?
Ora ti maledici per cose che non hai mai fatto
Ora tuo nipote dai capelli biondi e dagli occhi azzurri è bello
Ti chiama da Londra e si siede e ti chiede perché
Quindi la tua risposta non ha paura del fallimento
Perché l'unico fallimento è non provare mai