Traduzione del testo della canzone Travelling Alone - Passenger

Travelling Alone (originale)

Australian man, Scandinavian town
Kicking stones around the square
Sat for a while and carved out a smile
As if someone would care
Said I’m a long way from the gold coast
Furthest I’ve ever known
Oh and this just ain’t my home
It was my wife’s idea but she’s no longer here
She left me travelling alone
I never heard silence
Ring out like a bell
I never heard silence like last night in my expensive hotel
Well I’m loving a shadow, I’m trying to catch the rain
But I never heard silence, 'til I heard it today
She walked out of the hotel
I could still smell the smoke, of a burning heart left inside
She said men are all assholes and life’s a bad joke
She laughed and started to cry
See, 10 years with this man and a life time of plans
Oh and I loved him to his bones
Now I’ve lines on my skin and he’s traded me in
He left me travelling alone
Well, I never felt silence
Hit me like a train
I never felt silence
Like blood coursed through my veins
Well, I’m loving a shadow
And I’m trying to catch the rain
I never heard silence
'Til I heard it today
I never felt silence
'TiI I felt it today

Travelling Alone (traduzione)

Uomo australiano, città scandinava
Calciare pietre in giro per la piazza
Si è seduto per un po' e si è ritagliato un sorriso
Come se a qualcuno importasse
Ho detto che sono molto lontano dalla costa d'oro
Il più lontano che abbia mai conosciuto
Oh e questa non è casa mia
È stata un'idea di mia moglie ma non è più qui
Mi ha lasciato in viaggio da solo
Non ho mai sentito il silenzio
Suona come una campana
Non ho mai sentito un silenzio come ieri sera nel mio costoso hotel
Bene, io amo un'ombra, sto cercando di catturare la pioggia
Ma non ho mai sentito il silenzio, finché non l'ho sentito oggi
È uscita dall'hotel
Sentivo ancora l'odore del fumo, di un cuore in fiamme rimasto dentro
Ha detto che gli uomini sono tutti stronzi e la vita è un brutto scherzo
Lei rise e iniziò a piangere
Vedi, 10 anni con quest'uomo e una vita di piani
Oh e l'ho amato fino alle ossa
Ora ho delle rughe sulla pelle e lui mi ha scambiato
Mi ha lasciato in viaggio da solo
Beh, non ho mai sentito il silenzio
Colpiscimi come un treno
Non ho mai sentito il silenzio
Come il sangue scorreva nelle mie vene
Bene, adoro un'ombra
E sto cercando di prendere la pioggia
Non ho mai sentito il silenzio
Finché non l'ho sentito oggi
Non ho mai sentito il silenzio
'TiI l'ho sentito oggi