Testi di Cantaré - Pastora Soler

Cantaré (originale)

A todo lo imposible,
al cielo azul de Andalucía,
al niño que sonríe,
al mar en calma,
al sol que brilla…
Es lo que siempre quise,
me faltaría el aire sin cantar…
A ese amor que sigue
sembrando sueños en mi almohada,
a mis buenas raíces,
a lo perdido, a la esperanza…
Si algo me lo impide,
no sé qué haría sin poder cantar…
No sé que haría…
Cantaré,
por más que vengan días grises,
Cantaré,
tal vez así serán felices,
Cantaré,
que es mi manera de sentirme viva,
con todo el alma…
Cantaré,
nací cantando así he de irme,
Cantaré,
igual que a un ave me hace libre,
Cantaré,
porqué no sé decirte de otro modo,
lo que siento
lo que enciende el corazón,
Yo cantaré…
Al verso que me escribes,
a la mirada de una madre,
al llanto de esa virgen,
a mis amigos y a mi sangre…
Es lo que siempre quise,
me faltaría el aire sin cantar…
Me faltaría…
Cantaré…

(traduzione)

A tutto ciò che è impossibile,
al cielo azzurro dell'Andalusia,
al ragazzo che sorride,
al mare calmo,
al sole splendente...
È quello che ho sempre voluto
Rimarrei senza fiato senza cantare...
A quell'amore che segue
piantando sogni sul mio cuscino,
alle mie buone radici,
ai perduti, alla speranza...
Se qualcosa me lo impedisce,
Non so cosa farei senza saper cantare...
non so cosa farei...
io canterò
non importa come vengono i giorni grigi,
io canterò
forse così saranno felici,
io canterò
che è il mio modo di sentirmi vivo,
con tutta l'anima...
io canterò
Sono nato cantando così devo andare,
io canterò
proprio come un uccello mi rende libero,
io canterò
perché non so come dirti il ​​contrario,
cosa sento
ciò che accende il cuore,
Io canterò…
Al versetto che mi scrivi,
negli occhi di una madre,
alle lacrime di quella vergine,
ai miei amici e al mio sangue...
È quello che ho sempre voluto
Rimarrei senza fiato senza cantare...
mi mancherebbe...
Io canterò…