Traduzione del testo della canzone En Mi Soledad - Pastora Soler

En Mi Soledad (originale)

Déjame imaginar
Déjame creer que estás
Pensando en mí
Hablando de infinitos
Déjame contar estrellas
Siempre a tu lado me mentiré
Creeré que sigues amándome
Porque el dolor es más fuerte
Que mi voluntad
Sólo me queda la noche
Con todos los miedos
Que dejas al irte
Y me acostumbro al silencio
Por qué te vas
Si solo pienso en tí
Y a veces tiemblo en la calma
Y me acostumbro al olvido
Te susurro al oído
Que me quieras de nuevo
Que haré sin ti
Esta noche en soledad
Déjame cruzar contigo
Hacia ese lado donde está el amor
Siempre aún más lejos
Solo tú y yo
En ese único camino
Tiembla el alma
Sabes que aún te amo
No tengo vida
Y rozo el desamor
Yo creeré que sigues
Amándome
Pero el dolor es más fuerte
Que mi voluntad

En Mi Soledad (traduzione)

fammi immaginare
fammi credere che lo sei
Pensando a me
parlando di infiniti
fammi contare le stelle
Sempre al tuo fianco mentirò
Crederò che mi ami ancora
Perché il dolore è più forte
che la mia volontà
Ho solo la notte
con tutte le paure
cosa lasci quando te ne vai
E mi abituo al silenzio
Perché te ne vai
Se solo penso a te
E a volte tremo nella calma
E mi abituo all'oblio
ti sussurro all'orecchio
che mi ami di nuovo
Cosa farò senza di te
da solo stasera
fammi attraversare con te
Verso quel lato dove c'è l'amore
sempre più lontano
Solo io e te
Su quella strada
l'anima trema
sai che ti amo ancora
non ho una vita
E tocco la mancanza di amore
Crederò che continuerai
amandomi
Ma il dolore è più forte
che la mia volontà